1
00:00:13,040 --> 00:00:14,040
Come on,

2
00:00:15,640 --> 00:00:18,480
Lord Jesus, make room for us. The body is
the vegetables.

3
00:00:19,220 --> 00:00:21,400
Amen. The potatoes, sir.

4
00:00:22,040 --> 00:00:24,040
The bells are there. Yes, thanks.

5
00:00:26,980 --> 00:00:27,980
Vegetables.

6
00:00:28,240 --> 00:00:31,200
Take plenty, Mr. Hilfeaal.
It's good for you.

7
00:00:32,300 --> 00:00:37,520
The meat is a bit tough though
Griselda. I know, darling. Please is

8
00:00:37,520 --> 00:00:41,040
anyway. Everything we are given,
we must take it with gratitude.

9
00:00:41,260 --> 00:00:43,900
Given the need in the
underdeveloped countries.

10
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Ms. Pahn.

11
00:00:46,160 --> 00:00:49,700
Ronny, you've been here for six months now
with us and still call me woman

12
00:00:49,700 --> 00:00:51,780
Pastor. My name is Griselda.

13
00:00:53,500 --> 00:00:54,860
A little bit.

14
00:00:55,200 --> 00:00:58,260
That's a cross for everyone
I'm such a bad housewife.

15
00:00:59,220 --> 00:01:00,480
Not a little more.

16
00:01:00,970 --> 00:01:02,870
would fix things, Griselda.

17
00:01:03,070 --> 00:01:04,150
Phew, yes, sometimes.

18
00:01:04,390 --> 00:01:07,850
But then everything gets worse. This
I guess you could say, dear aunt.

19
00:01:08,290 --> 00:01:09,310
Dennis, now three.

20
00:01:10,450 --> 00:01:11,450
Turnips.

21
00:01:11,990 --> 00:01:12,990
Raw.

22
00:01:13,350 --> 00:01:15,850
And cooked. That too.

23
00:01:16,290 --> 00:01:18,670
Raw carrots are particularly good for
the eyes.

24
00:01:21,090 --> 00:01:24,510
I'm sorry, but I'm not
at home, woman threat.

25
00:01:25,170 --> 00:01:27,750
And it would be much better if I were Mary
leave everything up.

26
00:01:27,970 --> 00:01:29,050
But you're making her sorry.

27
00:01:30,240 --> 00:01:31,240
Hello?

28
00:01:32,000 --> 00:01:33,560
Yes, Colonel on the line.

29
00:01:34,940 --> 00:01:36,220
No, no, I haven't forgotten.

30
00:01:37,120 --> 00:01:39,680
Yes, the accounting is finished. You
can check everything.

31
00:01:41,460 --> 00:01:42,460
Yes.

32
00:01:43,020 --> 00:01:45,380
Well, it's... Yes.

33
00:01:47,540 --> 00:01:48,780
Yes, Colonel, goodbye.

34
00:01:52,340 --> 00:01:56,840
A highly revered church leader.
That arrogant old drunk.

35
00:01:57,850 --> 00:02:00,950
You only act like that in the community
highly respected because he is rich.

36
00:02:01,410 --> 00:02:03,350
He doesn't like anyone and no one likes him.

37
00:02:03,770 --> 00:02:05,030
And you don't like him either.

38
00:02:05,790 --> 00:02:10,990
You're completely irritated every time
you are talking to him and very excited

39
00:02:10,990 --> 00:02:14,290
afterwards. So I'm never irritable and
I'm never nervous either.

40
00:02:14,530 --> 00:02:17,390
Why was he like that this morning?
excited? What leads after church?

41
00:02:17,390 --> 00:02:20,090
Miss Hartnell's pound note.
But you said she only

42
00:02:20,090 --> 00:02:23,110
Ten shilling note in the
Bell bag placed. Yes, she swears

43
00:02:23,110 --> 00:02:26,290
pounds. She swims that something
would be lazy in the Papal States. Then steam

44
00:02:26,290 --> 00:02:27,290
he goes to the dear waiter.

45
00:02:34,410 --> 00:02:36,910
He's not going to deal with one
deal with such triviality.

46
00:02:38,630 --> 00:02:39,630
Yes, apparently so.

47
00:02:40,450 --> 00:02:43,230
He wants to check all the books to see if they can
everything is recorded correctly.

48
00:02:43,910 --> 00:02:46,300
What? And if he enjoys it?

49
00:02:47,840 --> 00:02:50,480
What's going on, Ronny?

50
00:02:51,760 --> 00:02:53,380
He's not good for me again.

51
00:02:54,480 --> 00:02:55,800
Would you please excuse me?

52
00:02:56,320 --> 00:02:59,100
Yes, I'm going to the garden. I need
some fresh air.

53
00:03:03,280 --> 00:03:05,240
The poor thing hardly ate anything.

54
00:03:05,460 --> 00:03:07,300
Are you surprised by that fellow? Dennis.

55
00:03:09,240 --> 00:03:13,240
Len, we shouldn't suggest that
he looks somewhere else?

56
00:03:13,740 --> 00:03:14,760
Where you can cook.

57
00:03:16,020 --> 00:03:17,020
Hm?

58
00:03:17,940 --> 00:03:18,940
Oh yes.

59
00:03:19,520 --> 00:03:20,520
Yes, perhaps.

60
00:03:21,040 --> 00:03:23,580
He seems quite comfortable here
feel.

61
00:03:23,900 --> 00:03:24,900
He stays.

62
00:03:24,960 --> 00:03:28,080
And if he dies of hunger, that's it
yes, really crazy about you.

63
00:03:29,060 --> 00:03:31,640
The poor idiot. Thank you, Dennis.

64
00:03:38,500 --> 00:03:41,220
Maybe the Supreme thinks I am
embezzle church funds.

65
00:03:41,740 --> 00:03:43,460
Nobody can believe something like that about you.

66
00:03:44,160 --> 00:03:45,420
When is the colonel coming?

67
00:03:46,260 --> 00:03:47,600
Tomorrow evening, Vette, after six.

68
00:03:47,960 --> 00:03:49,880
Don't worry about it, darling.

69
00:03:51,000 --> 00:03:53,520
One day someone will bang you again
over the heap.

70
00:03:54,360 --> 00:03:59,540
As terrible as that sounds, but it
I would have liked one and many would

71
00:03:59,540 --> 00:04:00,359
others too.

72
00:04:00,360 --> 00:04:01,800
Listen to the pastor.

73
00:04:02,040 --> 00:04:04,300
This will be against you one day
cited, uncles.

74
00:04:07,240 --> 00:04:08,980
What are you doing this afternoon,
Griebelda?

75
00:04:09,960 --> 00:04:13,580
We write the price labels for the
Bazaar and clap a bit.

76
00:04:14,100 --> 00:04:15,100
Who is coming?

77
00:04:15,360 --> 00:04:18,120
Just the ladies from the committee. A shirt,
Ms. Preiss-Ridley.

78
00:04:19,120 --> 00:04:21,180
Oh, and that terrible boyfriend
Marple.

79
00:04:21,480 --> 00:04:23,620
Why is Miss Marple like this?
terrible?

80
00:04:24,000 --> 00:04:28,040
You know that as well as I do
behind their angelic behavior the

81
00:04:28,040 --> 00:04:32,180
Biggest gossip phase of the whole
rural district. The Ridley is still there

82
00:04:32,180 --> 00:04:35,400
as the Marple. And one day share
I at home what she said about Virginia

83
00:04:35,400 --> 00:04:37,240
has. What did she say?

84
00:04:37,940 --> 00:04:38,940
Oh, enough.

85
00:04:40,780 --> 00:04:43,720
Oh always, that noise from the garden
from Ms. Freifriedli.

86
00:04:44,220 --> 00:04:47,680
Why does it have to grow?
hang over your trees and beds?

87
00:04:47,920 --> 00:04:49,480
To scare away the birds.

88
00:04:50,320 --> 00:04:52,340
She'd better get in there herself
place in the garden.

89
00:04:54,460 --> 00:04:55,940
We're not done yet, Meryl.

90
00:04:56,400 --> 00:05:00,100
Yes, all right, but in one
Tom Jones comes on the radio for fifteen minutes.

91
00:05:00,440 --> 00:05:02,780
And he is my special one.

92
00:05:07,560 --> 00:05:08,560
Dennis.

93
00:05:08,760 --> 00:05:12,780
Be a darling and bring me today
In the afternoon a pumpkin from a large farmer.

94
00:05:12,780 --> 00:05:15,080
I'm sorry, I don't have time. I am
arranged to go golfing.

95
00:05:15,700 --> 00:05:16,700
With Virginia.

96
00:05:16,900 --> 00:05:18,380
Very true, with Virginia.

97
00:05:18,760 --> 00:05:21,700
I immediately wondered why you
you're so clean and dapper today.

98
00:05:21,960 --> 00:05:23,920
My goodness, I'm late.

99
00:05:24,300 --> 00:05:25,340
Can I get up now?

100
00:05:25,620 --> 00:05:27,260
Yes, please, yes, go ahead.

101
00:05:27,500 --> 00:05:28,880
Wouldn't you like some more pudding?

102
00:05:29,260 --> 00:05:32,560
No, thank you, dear aunt. The
Potato dumplings were enough for me.

103
00:05:36,010 --> 00:05:38,590
The boy has no respect at all
in front of me.

104
00:05:39,010 --> 00:05:41,650
Oh God, then that means it.

105
00:05:42,890 --> 00:05:44,790
Of course not, he's a sweetheart.

106
00:05:45,650 --> 00:05:48,110
Yes, it's nice that you are so good
understands.

107
00:05:51,510 --> 00:05:53,390
Boys can be very difficult.

108
00:05:58,550 --> 00:06:00,250
Dennis is almost a man.

109
00:06:00,650 --> 00:06:01,650
How come?

110
00:06:03,370 --> 00:06:04,550
What do you have there?

111
00:06:05,610 --> 00:06:08,110
A message for Dennis from Virginia.
He left her there.

112
00:06:08,950 --> 00:06:11,870
I think it's Colonel Hempen's daughter
develops into one

113
00:06:11,870 --> 00:06:14,650
man-telling plant. But me
I still have a child.

114
00:06:15,130 --> 00:06:16,130
So?

115
00:06:16,490 --> 00:06:17,930
I'm not entirely sure about that.

116
00:06:21,990 --> 00:06:24,230
Finally finished? Yes, Mary, you can
clear away.

117
00:06:31,370 --> 00:06:32,410
No, save!

118
00:06:34,060 --> 00:06:35,360
That's enough to start all sorts of things.

119
00:06:35,860 --> 00:06:37,080
What's going on there?

120
00:06:40,660 --> 00:06:41,660
Women.

121
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
Plural?

122
00:06:43,340 --> 00:06:44,800
Yes, plural.

123
00:06:45,420 --> 00:06:49,060
It goes in and out of the house.
One after the other.

124
00:06:49,500 --> 00:06:51,560
Meri, this is all nonsense.

125
00:06:52,260 --> 00:06:54,240
Mr. Renning is an artist, he paints.

126
00:06:55,140 --> 00:06:56,380
Yes, women too.

127
00:06:57,240 --> 00:06:58,800
And other things.

128
00:06:59,220 --> 00:07:00,220
Yes indeed.

129
00:07:00,740 --> 00:07:02,360
All sorts of other things.

130
00:07:07,880 --> 00:07:12,080
Say, you can't with Mary
do anything? Just like that

131
00:07:12,080 --> 00:07:13,080
guide.

132
00:07:14,180 --> 00:07:16,700
Excluded. If I incorporate them,
let's get rid of them.

133
00:07:16,960 --> 00:07:18,580
And no one will take it as it is.

134
00:07:21,740 --> 00:07:22,740
Oh, Susan!

135
00:07:23,120 --> 00:07:25,680
Yes? We live here, so to speak.

136
00:07:26,020 --> 00:07:27,020
Where is Dennis?

137
00:07:27,480 --> 00:07:28,820
Haven't you met him?

138
00:07:29,280 --> 00:07:32,260
He went golfing with you
agreed. To golf?

139
00:07:32,580 --> 00:07:35,460
Yes, but not today, but
Friday. Today is Monday after all.

140
00:07:36,940 --> 00:07:37,940
Tuesday.

141
00:07:38,090 --> 00:07:42,350
Tuesday? Oh, dear little thing, there
I have a whole company to

142
00:07:42,350 --> 00:07:43,910
third time for lunch.

143
00:07:44,330 --> 00:07:46,810
Do you want to make a phone call? No, thank you,
not necessary.

144
00:07:48,590 --> 00:07:55,010
Tell me, pastor, if I...
can wear my bikini on the beach,

145
00:07:55,010 --> 00:07:57,770
Is it then inadmissible if I
let me paint in it?

146
00:07:59,830 --> 00:08:01,410
Uh, what?

147
00:08:01,710 --> 00:08:04,870
Yes, there is a huge row at home
given because of Lorenz Redding.

148
00:08:05,370 --> 00:08:07,610
He looks fabulous, you think
not? Who?

149
00:08:08,150 --> 00:08:09,330
Lorenz or your bikini?

150
00:08:09,850 --> 00:08:13,190
Dad forbade him to see me in a bikini
paint. I have him completely

151
00:08:13,190 --> 00:08:15,450
modeled publicly, with us
Manor house.

152
00:08:16,850 --> 00:08:18,730
Of course you can also do this secretly
do.

153
00:08:19,630 --> 00:08:22,050
How about in your garden?

154
00:08:22,770 --> 00:08:23,770
Back in the studio?

155
00:08:25,750 --> 00:08:27,450
The colonel would be thrilled.

156
00:08:28,070 --> 00:08:29,630
You don't need to know anything about it.

157
00:08:30,370 --> 00:08:31,370
So?

158
00:08:33,309 --> 00:08:34,309
No.

159
00:08:37,179 --> 00:08:38,179
No. No.

160
00:08:38,940 --> 00:08:41,480
Oh, why are we all like that?
terribly complicated?

161
00:08:42,220 --> 00:08:44,159
If I had money, I would
travel.

162
00:08:44,360 --> 00:08:46,120
You have money after all. Yes, but not
enough.

163
00:08:46,380 --> 00:08:50,040
I want to live in running and pope
doesn't allow it. I'm going back now.

164
00:08:50,040 --> 00:08:51,320
please tell Dennis to order.

165
00:08:53,660 --> 00:08:54,660
of my soul.

166
00:08:55,340 --> 00:08:59,840
Tell me, what should we do now Dennis
order?

167
00:09:00,120 --> 00:09:01,120
No idea.

168
00:09:01,740 --> 00:09:02,980
She goes to the studio.

169
00:09:03,400 --> 00:09:04,820
She's probably looking for Lorenz.

170
00:09:05,120 --> 00:09:06,760
She only has men on her mind.

171
00:09:07,540 --> 00:09:12,300
Teardrop thinking. And Miss Martel.
Maybe we would have Lorenz Redding

172
00:09:12,300 --> 00:09:13,660
You shouldn't rent out the house.

173
00:09:13,920 --> 00:09:17,360
But he has to paint somewhere and in
his house has such bad light.

174
00:09:22,100 --> 00:09:25,120
My dear pastor, excuse me
You that I'm so easy with you

175
00:09:25,120 --> 00:09:28,820
cut in. It is from Mr
Martel. But I couldn't have guessed

176
00:09:28,820 --> 00:09:30,240
You so late for lunch...

177
00:09:30,590 --> 00:09:34,370
Oh, how much you have for ours
Bazaar with all sorts of pretty things

178
00:09:34,550 --> 00:09:36,950
Then write it down until you
see my plants.

179
00:09:37,190 --> 00:09:38,750
Don't you want to sit down? Thanks.

180
00:09:39,030 --> 00:09:42,910
I thought Ms. Preiss-Ridley would
taking over the garden stand this year.

181
00:09:44,370 --> 00:09:48,270
Well, we'll take our good Memsai, madam
Preiss-Ridley, not always completely serious.

182
00:09:48,450 --> 00:09:51,970
I just thought because she had one of her own
Gardener has so much reason and

183
00:09:51,970 --> 00:09:53,830
animal plants and fruit trees.

184
00:09:54,290 --> 00:09:55,290
Salam!

185
00:09:56,370 --> 00:09:58,090
Oh, howdy, Ms. Preiss-Ridley.

186
00:09:59,230 --> 00:10:00,410
So, watch out.

187
00:10:00,830 --> 00:10:03,970
There seems to be a lot going on there again
to be, I was told.

188
00:10:04,130 --> 00:10:08,250
How come? Colonel Kempner has Mr. Redding
Thrown out because he saw Virginia in a bikini

189
00:10:08,250 --> 00:10:11,490
has painted. Oh, well, it is
It's bad that the girl doesn't have a mother

190
00:10:11,710 --> 00:10:13,210
I mean, not a real mother.

191
00:10:14,050 --> 00:10:17,750
stepmother. That's not it
same. I'm convinced a shirt

192
00:10:17,750 --> 00:10:20,950
fine. What did Virginia say?
when she was inside me? You have them

193
00:10:20,950 --> 00:10:24,410
see coming in. Yes, I was just in
my little garden. Yes, of course.

194
00:10:25,090 --> 00:10:29,200
So, I can... from my window
unfortunately only see her front door,

195
00:10:29,240 --> 00:10:33,620
Griselda. And the interesting thing is that
always comes through the back garden

196
00:10:33,620 --> 00:10:38,320
Parsonage. But Miss Marple, she
can observe everything. And listen too.

197
00:10:38,700 --> 00:10:40,380
Especially that noise from her garden.

198
00:10:40,640 --> 00:10:46,120
We have to have our fruit harvest before the
Protect birds. And soon I'll leave

199
00:10:46,120 --> 00:10:50,120
Put on a stun gun, with precision
time intervals. But my favorite

200
00:10:50,120 --> 00:10:52,480
poor little birds have to, after all
also live. Yes, of course, but

201
00:10:52,480 --> 00:10:53,399
finally not.

202
00:10:53,400 --> 00:10:55,040
From my fruits, Miss Marke.

203
00:10:55,400 --> 00:11:00,520
Cigarette, Ms. Laureate. No,
Thanks. So much fuss about something

204
00:11:00,520 --> 00:11:03,620
should have lived in Karachi. So
Indian noise.

205
00:11:03,940 --> 00:11:07,620
Oh, sorry. I didn't know
that you have visitors.

206
00:11:08,400 --> 00:11:09,400
Do you need something out?

207
00:11:10,380 --> 00:11:15,120
No, Pastor, not really.
I would just like to know when Colonel

208
00:11:15,120 --> 00:11:16,120
Henten comes to you.

209
00:11:17,660 --> 00:11:20,400
Oh, yes. He's going there tomorrow evening
Sixes.

210
00:11:21,540 --> 00:11:24,580
Why did you want to be with him... No, no,
just a question.

211
00:11:25,600 --> 00:11:26,600
Goodbye.

212
00:11:27,360 --> 00:11:30,840
Goodbye, mouse.

213
00:11:33,820 --> 00:11:35,700
Colonel Shirts is a tough person.

214
00:11:36,180 --> 00:11:37,400
Without any feeling.

215
00:11:37,620 --> 00:11:41,260
What does he have now?
employed? He wants everything he owns

216
00:11:41,260 --> 00:11:45,120
sell in the village. You have that
heard so many times.

217
00:11:45,420 --> 00:11:48,100
But this time it's true, Pastor.
He told me so himself.

218
00:11:48,400 --> 00:11:49,700
He said Miss Marple.

219
00:11:50,040 --> 00:11:54,360
Enjoy your garden for as long as it lasts
it still works. Well, you're good

220
00:11:54,360 --> 00:11:58,080
laugh. You are a homeowner. But
I, I just rented.

221
00:11:59,520 --> 00:12:02,080
I have every tree, every bush
self-employed.

222
00:12:03,120 --> 00:12:06,020
You can't just do that to me
take away. You can't do that.

223
00:12:06,320 --> 00:12:10,640
You don't want to go over it now and
hit the price tags. It probably has

224
00:12:10,640 --> 00:12:13,340
wow, I'll be on a half for a while longer
to. I also believe that we can

225
00:12:13,340 --> 00:12:15,960
Arrive, Ms. Kreisling. Who knows where
which is stuck again.

226
00:12:17,229 --> 00:12:19,410
Big failure, the... Yes, come on,
Ms. Brand.

227
00:12:20,550 --> 00:12:21,970
You can start right away.

228
00:12:23,190 --> 00:12:24,190
Keep your fingers crossed.

229
00:12:24,330 --> 00:12:27,510
Man, sorry, Preiss is determined
this year the flower stand itself

230
00:12:27,510 --> 00:12:28,510
tear.

231
00:12:32,310 --> 00:12:35,490
Do you have this for tea, Pastor? Yes,
I think so, Mary.

232
00:12:36,970 --> 00:12:40,110
Ms. Preiss-Ridley, then we have
not enough cake.

233
00:12:42,550 --> 00:12:43,910
Mr. Pastor...

234
00:12:45,710 --> 00:12:48,030
You know my Harry Archer,
not?

235
00:12:48,630 --> 00:12:49,630
Yes.

236
00:12:50,410 --> 00:12:53,390
Perhaps you could speak to the colonel
put in a good word for him?

237
00:12:53,710 --> 00:12:55,630
Well, what's wrong with him this time?
eaten out?

238
00:12:56,070 --> 00:12:58,590
Nothing. Only the Supreme wants one for him
wipe out.

239
00:12:58,930 --> 00:13:03,730
He's taking him to prison, he says,
because of poaching. A mean word where

240
00:13:03,730 --> 00:13:07,990
but be honest
Earned bread with it. Well, I mean,

241
00:13:07,990 --> 00:13:13,630
wants to try it, only if Harry
poaching... But not more than usual.

242
00:13:14,180 --> 00:13:15,400
Thank you very much, pastor.

243
00:13:20,720 --> 00:13:22,440
You won't regret it.

244
00:13:25,280 --> 00:13:28,900
The wild duck last Sunday did
Didn't taste bad, did it?

245
00:13:30,960 --> 00:13:34,640
Oh, the Colonel herself, my
God.

246
00:13:37,120 --> 00:13:40,320
In such a package, Mr. Pastor,
I wouldn't be with you much longer.

247
00:13:41,900 --> 00:13:44,880
I would have men lining up from here
to Buckingham Palace.

248
00:13:49,120 --> 00:13:51,420
Excuse me, pastor
I come over the terrace, but that

249
00:13:51,420 --> 00:13:54,100
is shorter and I'm late.
But that doesn't matter. The ladies

250
00:13:54,100 --> 00:13:55,300
have just begun.

251
00:13:55,740 --> 00:13:57,780
Don't you want a moment
put? No thanks.

252
00:13:58,040 --> 00:13:59,040
Cigarette? Thanks.

253
00:13:59,560 --> 00:14:01,620
Tell me, do you happen to have mine?
Seen your stepdaughter?

254
00:14:02,460 --> 00:14:04,520
Virginia, yes. That was a few times ago
Minutes here.

255
00:14:05,060 --> 00:14:08,120
She has five young people over for dinner
invited and is suddenly

256
00:14:08,440 --> 00:14:09,780
Oh, something like that.

257
00:14:10,780 --> 00:14:13,020
And how is the colonel?

258
00:14:14,160 --> 00:14:17,880
Bad. His sciatica plagues him, as he does
plagues other people.

259
00:14:18,700 --> 00:14:19,700
Can I?

260
00:14:20,640 --> 00:14:22,100
Mrs. Shirts, good day.

261
00:14:23,060 --> 00:14:26,160
I'm looking for your wife, Pastor. She
wanted to be my model today.

262
00:14:26,460 --> 00:14:29,100
Yes, so with my wife you will
no luck today. She's with that

263
00:14:29,100 --> 00:14:30,100
Bazar busy.

264
00:14:30,620 --> 00:14:33,700
With my models I have in the
bad luck recently. They disappear

265
00:14:33,980 --> 00:14:35,820
I'm sorry about the noise about Virginia.

266
00:14:36,090 --> 00:14:38,450
That's what you gave my husband's sciatica
thanks.

267
00:14:39,050 --> 00:14:42,610
Oh my goodness, listen to this
on, Mr. Pastor. That's hardly possible

268
00:14:42,610 --> 00:14:46,510
overhear. It seems to me that the ladies are
from the price labels to the selection of the

269
00:14:46,510 --> 00:14:50,570
Sales stands passed over. I will
I'll hurry up and help your wife.

270
00:14:50,730 --> 00:14:51,870
Thank you very much.

271
00:14:53,130 --> 00:14:58,630
I'm glad I didn't face this
Committee must. That's every year

272
00:14:58,630 --> 00:14:59,630
same thing.

273
00:15:01,090 --> 00:15:02,090
Hello.

274
00:15:04,850 --> 00:15:08,870
I am my sister's messenger.
I'm supposed to deliver all these packages. Asylum

275
00:15:08,870 --> 00:15:09,870
can be excused.

276
00:15:09,950 --> 00:15:10,929
Oh God.

277
00:15:10,930 --> 00:15:12,890
Wait, I'm supposed to fall all over Cologne,
Doctor.

278
00:15:13,410 --> 00:15:14,410
Thank you, mom.

279
00:15:15,450 --> 00:15:17,170
This bazaar every year is a question.

280
00:15:18,010 --> 00:15:22,070
Is your advisory board within reach? Yes,
he was here a few minutes ago.

281
00:15:22,210 --> 00:15:23,990
I have new tablets for his here
Headache.

282
00:15:24,310 --> 00:15:27,930
Under no circumstances can he have more than two of them
take a day.

283
00:15:28,150 --> 00:15:29,190
They're pretty strong.

284
00:15:29,430 --> 00:15:30,430
And.

285
00:15:30,590 --> 00:15:32,450
I hope this is your serious guy.

286
00:15:32,750 --> 00:15:36,570
Oh, he's a nice guy, Neubi. A
a bit more easily stimulated and nervous. Yes,

287
00:15:36,590 --> 00:15:37,590
yes, that's him.

288
00:15:39,190 --> 00:15:42,030
Mr. Lent, please let us help. I know
not what I should do. I'm coming

289
00:15:42,030 --> 00:15:44,950
immediately. Please excuse me.
I think I have to do it in there

290
00:15:44,950 --> 00:15:47,890
restore peace. I'm the same
back there. Well, then I will. Oh,

291
00:15:47,890 --> 00:15:51,510
Doctor, don't you want to help me with this
Help the Palace Revolution? Not ten

292
00:15:51,510 --> 00:15:53,490
Horses get me in there. I sprint
home.

293
00:15:54,110 --> 00:15:55,210
Goodbye. Goodbye.

294
00:16:07,060 --> 00:16:08,520
There you are, Lord.

295
00:16:08,840 --> 00:16:09,840
Hello, Virginia.

296
00:16:11,000 --> 00:16:12,800
I've been looking for you everywhere.

297
00:16:13,980 --> 00:16:15,960
I'm going to the cinema tonight.

298
00:16:17,140 --> 00:16:18,140
Are you coming with me?

299
00:16:18,280 --> 00:16:19,940
No, I have to work.

300
00:16:22,420 --> 00:16:25,780
I know a lot of men who...
would love to accompany me.

301
00:16:26,240 --> 00:16:27,740
Then run and get one.

302
00:16:28,240 --> 00:16:29,840
It's a shame.

303
00:16:30,190 --> 00:16:31,450
What is the most unfortunate thing for you?

304
00:16:33,590 --> 00:16:34,690
Our relationship.

305
00:16:35,890 --> 00:16:36,890
Our relationship?

306
00:16:37,030 --> 00:16:38,790
Yes, that never comes to pass.

307
00:16:39,350 --> 00:16:43,110
We know exactly what we want and
are so disconsolate about things.

308
00:16:43,610 --> 00:16:47,870
Yes, that can be true, my child. Just
I'm not behind you.

309
00:16:49,210 --> 00:16:52,110
Then I don't know what you're constantly saying
you lost us in the manor house.

310
00:16:52,890 --> 00:16:55,650
If you're after N, so be it
you're wasting your time.

311
00:16:55,870 --> 00:16:58,670
Other men already have that
tried before you and are not

312
00:16:59,260 --> 00:17:02,340
My beloved stepmother is cold. In
every relationship.

313
00:17:02,940 --> 00:17:05,619
I can tease her all I want,
and she doesn't even get angry.

314
00:17:08,920 --> 00:17:10,520
You are a lovely girl.

315
00:17:11,099 --> 00:17:12,500
How can your mother stand this?

316
00:17:15,440 --> 00:17:17,280
Some women can endure anything.

317
00:17:18,040 --> 00:17:19,040
For money.

318
00:17:20,260 --> 00:17:22,960
If you're not here in three seconds
If you're outside, I'll put you over it

319
00:17:22,960 --> 00:17:23,960
and beat yourself up.

320
00:17:31,490 --> 00:17:32,850
Out! Come on, get out!

321
00:17:35,130 --> 00:17:36,130
All right.

322
00:17:40,830 --> 00:17:46,070
But remember, not even those
Hell knows the fury of the scorned

323
00:17:46,070 --> 00:17:47,070
Ms.

324
00:17:58,640 --> 00:18:01,780
I have to say this argument is
simply ridiculous, Miss Marke.

325
00:18:02,820 --> 00:18:08,140
Oh, so she's getting on my nerves.
She smokes me, she drinks me, she

326
00:18:08,140 --> 00:18:11,780
curse me and she gets involved in everything
a. She's just a plague. Yes, what

327
00:18:11,780 --> 00:18:12,419
is it going on?

328
00:18:12,420 --> 00:18:15,700
Our dear Mrs. Preiß-Riedli
just agreed, yes even

329
00:18:15,700 --> 00:18:19,360
insisted that I go to the bazaar
take over the garden stand, like everyone else

330
00:18:19,360 --> 00:18:20,360
year.

331
00:18:20,740 --> 00:18:24,280
Isn't that lovely? Yes, lovely,
really quite lovely.

332
00:18:26,600 --> 00:18:29,680
So guys like you should
to exterminate.

333
00:18:30,020 --> 00:18:32,380
Actually. Just eradicate.

334
00:18:32,980 --> 00:18:33,980
And buys.

335
00:18:40,220 --> 00:18:41,220
Mary?

336
00:18:41,640 --> 00:18:42,640
Mary?

337
00:18:42,960 --> 00:18:44,340
Are Ober's shirts still there?

338
00:18:44,740 --> 00:18:47,080
Yes, he was at the study.

339
00:18:47,480 --> 00:18:48,480
Well, thank God.

340
00:18:50,320 --> 00:18:53,040
Please excuse me, Mr. Obers,
that I was late. A

341
00:18:53,040 --> 00:18:55,080
Urgency pig that takes me longer
stopped.

342
00:19:05,710 --> 00:19:06,710
Colonel.

343
00:19:07,050 --> 00:19:08,050
Colonel.

344
00:19:14,890 --> 00:19:15,890
Mary?

345
00:19:17,690 --> 00:19:19,790
Mary! Yes, come on!

346
00:19:20,370 --> 00:19:21,349
Fast fast!

347
00:19:21,350 --> 00:19:22,990
What happened, Uncle Len?

348
00:19:23,930 --> 00:19:24,990
So what's going on?

349
00:19:25,330 --> 00:19:28,710
An unfortunate case of your fault, Dr.
Hickok. Will I get my change?

350
00:19:28,950 --> 00:19:31,150
What kind of accident is that? Yes, come,
Hurry up, Len.

351
00:19:31,450 --> 00:19:32,450
Go ahead!

352
00:19:44,520 --> 00:19:45,520
What are you doing here, Mary?

353
00:19:46,040 --> 00:19:47,040
Oh, what?

354
00:19:47,200 --> 00:19:48,260
You just called me.

355
00:19:48,600 --> 00:19:51,520
I had to tear myself away from it straight away
Radio. Such a beautiful program.

356
00:19:54,600 --> 00:19:55,600
What is that?

357
00:19:59,580 --> 00:20:01,240
A terrible accident.

358
00:20:02,720 --> 00:20:03,980
The Colonel himself.

359
00:20:05,580 --> 00:20:06,580
Is he dead?

360
00:20:07,780 --> 00:20:08,780
I don't know it.

361
00:20:09,580 --> 00:20:10,960
Maybe that's a thing.

362
00:20:11,820 --> 00:20:15,160
It was just as good as new, like
I opened the door. It is

363
00:20:15,160 --> 00:20:17,880
in a good mood, I tell you. Yes,
he was probably angry because of me

364
00:20:17,880 --> 00:20:18,880
was. Yes, that's right.

365
00:20:19,000 --> 00:20:20,580
He said he wanted to wait for you.

366
00:20:20,860 --> 00:20:24,800
Well, he waited too. Yes, yes,
so. And now walk more again

367
00:20:24,800 --> 00:20:27,900
talk. Don't talk so much outside.
Dr. Haycock will be there shortly.

368
00:20:28,220 --> 00:20:30,880
And yesterday you said, on
At best he would be dead. And now he is.

369
00:20:33,900 --> 00:20:34,900
What's wrong, Len?

370
00:20:35,720 --> 00:20:38,580
I thought he was on the street. He
said something about an accident.

371
00:20:39,760 --> 00:20:40,760
Colonel.

372
00:20:41,960 --> 00:20:42,960
I think he's dead.

373
00:21:19,080 --> 00:21:20,080
The case is dead.

374
00:21:22,040 --> 00:21:25,040
I'd say he's 25 to 30 ago
Died in minutes.

375
00:21:26,260 --> 00:21:28,060
The blood is already starting to clot.

376
00:21:29,440 --> 00:21:30,440
Do you see him?

377
00:21:31,580 --> 00:21:33,280
With a kiss in the back of the head?

378
00:21:33,580 --> 00:21:34,580
Excluded.

379
00:21:34,960 --> 00:21:36,380
Here, see him, Taffa.

380
00:21:50,640 --> 00:21:53,020
He doesn't know of a weapon anywhere. Better
don't touch anything.

381
00:21:54,380 --> 00:21:55,880
I'll call Slack right away.

382
00:21:57,880 --> 00:21:59,860
That makes a lot of explanations.

383
00:22:00,760 --> 00:22:04,760
And lost time at the police station
in Jernmünster. Yes, hello, inspector

384
00:22:04,760 --> 00:22:06,240
Slack. This is Haycock speaking.

385
00:22:07,100 --> 00:22:09,000
Please come over to the room immediately
Parsonage.

386
00:22:10,180 --> 00:22:11,180
No, on business.

387
00:22:11,940 --> 00:22:14,260
It is very important. I think one
Murder.

388
00:22:26,260 --> 00:22:27,260
Well.

389
00:22:29,140 --> 00:22:30,580
A nasty affair.

390
00:22:32,200 --> 00:22:35,360
I know he wasn't exactly very
popular. Yes, but that's why you have to have it

391
00:22:35,360 --> 00:22:36,360
don't kill straight away.

392
00:22:36,420 --> 00:22:38,840
People become the strangest
killed for reasons.

393
00:22:40,780 --> 00:22:41,780
Huh? What?

394
00:22:43,660 --> 00:22:47,940
I got a call, urgently from the old one
Ebert to visit. And when I got there,

395
00:22:47,940 --> 00:22:51,560
he was very surprised. He was fine
much better. And his wife, who swore

396
00:22:51,560 --> 00:22:53,180
none of them would have called.

397
00:22:55,530 --> 00:22:58,930
Pastor, could I take a look at yours?
Notes on the fifth chapter

398
00:22:59,110 --> 00:23:03,170
Yes. Where were you during this?
last half hour?

399
00:23:03,650 --> 00:23:05,090
How come? In the church.

400
00:23:05,650 --> 00:23:07,630
Was anyone else in the church?

401
00:23:08,170 --> 00:23:10,630
Otherwise our fourth, sir
Marshal.

402
00:23:41,290 --> 00:23:42,290
Is he dead?

403
00:23:42,850 --> 00:23:43,870
I'm afraid yes.

404
00:23:44,950 --> 00:23:47,750
There is still justice today
this earth.

405
00:23:48,690 --> 00:23:50,690
Anyone who wants to should die.

406
00:23:50,950 --> 00:23:51,950
Everyone! Quiet!

407
00:23:52,250 --> 00:23:53,870
They shouldn't get upset.

408
00:23:54,530 --> 00:23:55,530
Go now.

409
00:23:56,070 --> 00:23:57,230
Lie down for a bit.

410
00:24:01,790 --> 00:24:02,950
Detective Inspector Slack.

411
00:24:03,290 --> 00:24:04,290
Oh, hello, Inspector.

412
00:24:06,170 --> 00:24:07,330
Murder in the rectory?

413
00:24:12,110 --> 00:24:13,110
The colonel?

414
00:24:13,130 --> 00:24:15,490
Well, that too.

415
00:24:16,990 --> 00:24:18,350
How did that happen?

416
00:24:30,730 --> 00:24:32,250
How did that happen? Out or free?

417
00:24:32,730 --> 00:24:35,510
No idea. We had an appointment. He
is waiting for me. When?

418
00:24:36,090 --> 00:24:38,670
Fifteen past six and I was late.
Why did he come here?

419
00:24:39,490 --> 00:24:40,970
Because of community finances.

420
00:24:42,520 --> 00:24:43,520
Seen a gun somewhere?

421
00:24:45,240 --> 00:24:46,240
No.

422
00:24:46,400 --> 00:24:49,080
The whole thing smells good
prepared murder.

423
00:24:49,320 --> 00:24:50,740
Yes? How do you come up with that?

424
00:24:51,100 --> 00:24:54,760
The priest got one in disguise
telephone call that took him out of the

425
00:24:54,760 --> 00:24:56,540
lured. Yes, that was about half way through
six.

426
00:24:56,920 --> 00:24:58,300
The voice on the phone, man or woman?

427
00:24:58,720 --> 00:25:02,640
It sounded like a woman. Yes, I took
said it was Mrs. Ebbert, but of course

428
00:25:02,640 --> 00:25:05,660
It's just as possible that it's a man
very high or distorted voice.

429
00:25:05,760 --> 00:25:08,420
So anyway, the Ebberts knew
nothing about the call. So.

430
00:25:09,950 --> 00:25:12,070
And what kind of gun was it,
do you think so, doctor?

431
00:25:12,790 --> 00:25:16,830
I can't say that exactly,
until the ball is removed. But me

432
00:25:16,830 --> 00:25:17,930
I assume it was a revolver.

433
00:25:18,910 --> 00:25:19,910
Small caliber.

434
00:25:20,810 --> 00:25:23,950
When you examined the colonel, how
According to your estimate, how long was he dead?

435
00:25:25,370 --> 00:25:26,390
Maybe half an hour.

436
00:25:27,070 --> 00:25:28,290
Or something more.

437
00:25:29,950 --> 00:25:31,130
Well, let's see.

438
00:25:33,650 --> 00:25:36,830
That's why he just turned to yours
Desk set, pastor.

439
00:25:46,230 --> 00:25:50,270
Maybe you want... What do we have
because here?

440
00:25:52,110 --> 00:25:55,230
My dear pastor, I can now
don't wait any longer.

441
00:25:55,970 --> 00:25:56,990
Then it breaks off.

442
00:25:57,670 --> 00:25:58,990
It's still 6:20 a.m. up here.

443
00:26:00,330 --> 00:26:01,790
How long is death, you said,
Doctor?

444
00:26:02,510 --> 00:26:05,590
About half an hour. Now it is
shortly after seven. They were immediately

445
00:26:05,590 --> 00:26:06,590
fetched?

446
00:26:07,170 --> 00:26:10,950
Yes. Let's say you have the body
ten pre-examined.

447
00:26:11,350 --> 00:26:14,370
Then we have the time of the crime
Second, gentlemen. 6:20 a.m.

448
00:26:15,720 --> 00:26:16,860
A very clear case.

449
00:26:17,380 --> 00:26:19,980
The colonel sits down here to...
to write a message. The murderer is coming

450
00:26:19,980 --> 00:26:21,560
comes in quietly and pushes him while
he writes.

451
00:26:21,780 --> 00:26:23,260
You stop the gentlemen that I
enter.

452
00:26:23,680 --> 00:26:24,680
Oh, a math.

453
00:26:24,880 --> 00:26:26,300
What do you want here?

454
00:26:26,920 --> 00:26:30,040
I have one for the priest
Cooked raspberry jelly. She is still whole

455
00:26:31,920 --> 00:26:33,060
The poor colonel.

456
00:26:34,080 --> 00:26:36,640
How sad, in such a brutal way
to have to die.

457
00:26:38,560 --> 00:26:39,700
Shot in the rectory.

458
00:26:42,300 --> 00:26:45,380
But how terrible for you, my
dear Mr. Pastor. How do you know

459
00:26:46,540 --> 00:26:48,000
Well, from you, Inspector.

460
00:26:48,780 --> 00:26:50,880
I stood in the changed and have
listened to you.

461
00:26:51,520 --> 00:26:52,520
So.

462
00:26:52,680 --> 00:26:54,140
Where have you been for the last half hour?

463
00:26:54,440 --> 00:26:55,440
I?

464
00:26:56,880 --> 00:26:59,980
I watered my lawn. It was
very dry lately, not

465
00:26:59,980 --> 00:27:00,979
true, doctor?

466
00:27:00,980 --> 00:27:01,980
Yes, yes.

467
00:27:02,120 --> 00:27:04,260
Now if you'll excuse me
want, I still have a few urgent ones

468
00:27:04,260 --> 00:27:05,179
to make visits.

469
00:27:05,180 --> 00:27:07,780
Please call me when I get to you
can be of help in some way.

470
00:27:13,459 --> 00:27:14,540
Thompson, this is Leak.

471
00:27:15,340 --> 00:27:17,740
Send the photographer and a few
Man over here as quickly as possible.

472
00:27:20,280 --> 00:27:21,960
To the rectory in Meadowhead.

473
00:27:24,480 --> 00:27:25,480
So.

474
00:27:26,780 --> 00:27:28,520
Now to you, Ms. Marple.

475
00:27:28,780 --> 00:27:29,780
Yes, please, Inspector.

476
00:27:30,940 --> 00:27:34,720
While you were watering your lawn
You notice anyone here

477
00:27:34,720 --> 00:27:37,460
went into the study or came out?

478
00:27:38,260 --> 00:27:39,820
What are you doing there?

479
00:27:40,420 --> 00:27:41,580
Hand it to the driver.

480
00:27:42,140 --> 00:27:44,620
The Sunday school teachers are
outside, pastor.

481
00:27:45,560 --> 00:27:46,620
Oh, yes.

482
00:27:47,640 --> 00:27:48,760
I had completely forgotten.

483
00:27:49,960 --> 00:27:52,360
Tell them they need me
sorry, Mary.

484
00:27:53,340 --> 00:27:56,320
Inspector, are you there? moment,
moment. They had Mary Jenkins,

485
00:27:56,480 --> 00:27:57,480
right?

486
00:27:58,160 --> 00:28:00,920
But you should know that by now,
Mr. Inspector.

487
00:28:01,160 --> 00:28:02,760
Did you bring the colonel in here?

488
00:28:03,000 --> 00:28:04,440
Yes indeed. And then?

489
00:28:04,940 --> 00:28:07,540
And then nothing at all. Then I'm in
flashed my kitchen.

490
00:28:07,800 --> 00:28:12,220
Because at 6:15 a.m., Tom Jones had it
a broadcast. And you heard

491
00:28:12,820 --> 00:28:13,820
Yes.

492
00:28:14,260 --> 00:28:17,140
Tom Jones. But here in the room it occurred to me
Shot that killed the colonel.

493
00:28:17,600 --> 00:28:19,020
But I didn't hear a shot.

494
00:28:20,160 --> 00:28:23,280
When Tom Jones sings, the world is
although sunk for me, but one

495
00:28:23,280 --> 00:28:24,680
I would have heard a shot. Despite it.

496
00:28:24,880 --> 00:28:28,060
Yes, I know, someone must have shot
have, because the colonel is sitting there

497
00:28:28,060 --> 00:28:31,140
shot. But now do something. I
haven't heard anything.

498
00:28:31,660 --> 00:28:33,160
What time did the colonel come?

499
00:28:33,400 --> 00:28:34,399
At 6.

500
00:28:34,400 --> 00:28:36,000
How do you know that exactly? You have
looked at the clock?

501
00:28:36,280 --> 00:28:37,059
No, heard.

502
00:28:37,060 --> 00:28:38,380
Heard? The church tower rest.

503
00:28:38,860 --> 00:28:42,380
And then he said 6 o'clock and he
was early and wanted to go

504
00:28:42,380 --> 00:28:43,500
Pastors are waiting.

505
00:28:44,400 --> 00:28:46,420
And you really don't have a shot
heard?

506
00:28:47,400 --> 00:28:49,420
You're already asking me that
third time.

507
00:28:50,380 --> 00:28:51,380
No!

508
00:29:00,180 --> 00:29:02,160
Darling, my goodness, what a day.

509
00:29:02,400 --> 00:29:04,300
I bought up half the town.

510
00:29:04,880 --> 00:29:05,880
So what's going on?

511
00:29:06,970 --> 00:29:07,970
that your misfortune happens.

512
00:29:08,530 --> 00:29:09,950
What about the senior teacher?

513
00:29:10,250 --> 00:29:12,050
Come on, please wake yourself up. You get tired
be.

514
00:29:12,590 --> 00:29:16,970
You were in London, Ms. Pastor. Yes.

515
00:29:18,230 --> 00:29:21,450
And are on the 5:5 train
came back.

516
00:29:21,710 --> 00:29:23,830
Naturally. Good evening, Inspector Slick.

517
00:29:25,550 --> 00:29:27,110
What do you want here, Mr. Redding?

518
00:29:28,350 --> 00:29:31,390
I want to tell you where I got it
spent the last hour. Really,

519
00:29:31,450 --> 00:29:32,450
Inspector. Stop the jokes.

520
00:29:36,280 --> 00:29:37,300
So, Mr. Redding?

521
00:29:38,500 --> 00:29:41,040
It spoke of six to twenty nights
with the hands.

522
00:29:41,980 --> 00:29:44,520
They want a day of mine
Buy oil paintings. It's nice of you

523
00:29:44,520 --> 00:29:45,439
true? Yes.

524
00:29:45,440 --> 00:29:46,440
And then?

525
00:29:46,540 --> 00:29:49,560
Then I came here along the road from the village
up across the lawn to the studio

526
00:29:49,560 --> 00:29:53,140
opposite. And then you came up too
the porch and near the

527
00:29:53,140 --> 00:29:54,400
Porch door, right? Not that.

528
00:29:55,220 --> 00:29:56,500
Are you quite sure about that? Fully.

529
00:29:56,720 --> 00:29:59,760
That's right, Inspector. I have him
namely seen. So good, my love.

530
00:30:00,660 --> 00:30:02,400
And when will you have the studio again?
leave?

531
00:30:03,400 --> 00:30:06,740
Around 6:30 a.m. or 6:40 a.m. I'm leaving
directly into the village.

532
00:30:07,540 --> 00:30:08,540
Aren't you wrong about that?

533
00:30:08,740 --> 00:30:10,780
Just ask Miss Marvin. Yes, yes,
Inspector, that's true.

534
00:30:11,340 --> 00:30:12,580
And later?

535
00:30:15,980 --> 00:30:17,080
Later? Yes, later.

536
00:30:20,740 --> 00:30:22,080
Yes, but you have to
think.

537
00:30:22,400 --> 00:30:24,140
Yes, if I knew now, I would
Don't ask, right?

538
00:30:36,590 --> 00:30:37,590
Didn't you tell him that?

539
00:30:37,990 --> 00:30:39,670
What should the priest tell me?
have?

540
00:30:42,590 --> 00:30:43,590
So not.

541
00:30:44,670 --> 00:30:46,350
Oh God, how stupid of me.

542
00:30:53,790 --> 00:30:55,910
Then the priest was the only witness.

543
00:31:06,850 --> 00:31:08,030
Bring the revolver here.

544
00:31:08,730 --> 00:31:09,730
He's mine.

545
00:31:10,710 --> 00:31:11,710
Small caliber.

546
00:31:12,030 --> 00:31:13,090
32 millimeters.

547
00:31:14,570 --> 00:31:17,190
Then the priest doesn't have it for you
told me he walked out your front door

548
00:31:17,190 --> 00:31:18,330
saw coming when he came back?

549
00:31:18,910 --> 00:31:20,910
It was 6:45 a.m., wasn't it?

550
00:31:28,130 --> 00:31:30,010
Did you really see him, sir?
Pastor?

551
00:31:32,030 --> 00:31:33,030
Yes.

552
00:31:34,350 --> 00:31:35,350
But I...

553
00:31:39,020 --> 00:31:41,120
Hand over the weapon! Please don't come in
this tone.

554
00:31:41,440 --> 00:31:42,560
The gun is loaded.

555
00:31:43,720 --> 00:31:45,000
And only one ball is missing.

556
00:31:45,680 --> 00:31:46,680
So stay put.

557
00:31:49,560 --> 00:31:50,920
Yes, my dear Griselda.

558
00:31:52,100 --> 00:31:53,400
I killed him.

559
00:31:54,640 --> 00:31:56,300
He deserved it and I have no regrets.

560
00:31:57,620 --> 00:32:00,140
If I don't have a man here in front of the
If it had hit the front door, I would have been away

561
00:32:00,140 --> 00:32:01,740
came. Bad luck, right?

562
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
I have to warn you.

563
00:32:04,100 --> 00:32:06,180
Everything you say becomes a record
brought.

564
00:32:06,920 --> 00:32:09,340
And in court as evidence against
You related.

565
00:32:10,400 --> 00:32:11,500
Really, Inspector.

566
00:32:13,040 --> 00:32:15,500
You talk like a detective all in one
ripper.

567
00:32:18,380 --> 00:32:20,640
Why do you all look so scared?
out?

568
00:32:21,300 --> 00:32:22,760
That's not necessary.

569
00:32:23,680 --> 00:32:25,600
One murder is enough for the moment.

570
00:32:36,940 --> 00:32:39,140
I never thought anyone would
kills.

571
00:32:39,880 --> 00:32:43,600
Although a whole lot of people have reason to
had and played with their thoughts.

572
00:32:44,520 --> 00:32:45,520
Me for example.

573
00:32:46,220 --> 00:32:47,119
Quite often.

574
00:32:47,120 --> 00:32:48,120
Virginia!

575
00:32:48,420 --> 00:32:51,440
It must be a nice surprise for
your uncle was here.

576
00:32:51,780 --> 00:32:56,180
Well, thank God I was in
Jenminster at the cinema. And I even know

577
00:32:56,180 --> 00:32:57,220
exactly when I came back.

578
00:32:58,440 --> 00:33:01,780
It's annoying when you go on dates
is and the other one doesn't come.

579
00:33:02,060 --> 00:33:03,060
Don't you think so?

580
00:33:04,430 --> 00:33:06,170
Have you seen my horse anywhere?

581
00:33:06,390 --> 00:33:07,510
His little yellow one.

582
00:33:07,710 --> 00:33:09,030
Did I leave this here?

583
00:33:09,330 --> 00:33:10,289
No why?

584
00:33:10,290 --> 00:33:11,450
I just can't find it.

585
00:33:11,710 --> 00:33:13,630
If it was lying around here, it definitely did
the inspector found.

586
00:33:13,990 --> 00:33:16,170
How come? He collects little things like that.

587
00:33:16,510 --> 00:33:17,510
So stupid.

588
00:33:18,110 --> 00:33:21,230
The whole thing is just misfortune, I think
happened because of my bikini.

589
00:33:22,490 --> 00:33:25,710
Lawrence actually gets it now
life sentence or will he be hanged?

590
00:33:25,990 --> 00:33:28,030
Well, we'll lay it out. You have
maybe nerves.

591
00:33:28,250 --> 00:33:31,510
Your father's death is apparent
completely indifferent. So you are

592
00:33:31,510 --> 00:33:32,730
maybe funny. I?

593
00:33:37,840 --> 00:33:38,840
Hello?

594
00:33:43,900 --> 00:33:44,900
Yes, on the line.

595
00:33:45,560 --> 00:33:46,580
Oh, Mrs. Price-Ridley.

596
00:33:47,840 --> 00:33:48,840
No, he's not here.

597
00:33:49,920 --> 00:33:51,960
I have no idea. Have a look
asked the guard?

598
00:33:52,920 --> 00:33:54,720
Hmm, yeah, maybe he's on his way
here.

599
00:33:56,900 --> 00:33:58,280
Oh, I'm sorry about that.

600
00:33:59,120 --> 00:34:01,080
I wouldn't worry about it
do.

601
00:34:07,699 --> 00:34:08,699
you,

602
00:34:09,120 --> 00:34:11,360
Uncle Len, I have two footprints in
Found bed of roses.

603
00:34:11,699 --> 00:34:13,400
They're definitely not quite small
by Lawrence.

604
00:34:13,920 --> 00:34:15,699
Do you think the inspector would be interested?
interested?

605
00:34:15,900 --> 00:34:19,080
Yes, it is to be assumed. Such a murder
own study, a beautiful one

606
00:34:19,080 --> 00:34:20,920
Gift giving. What's more, such disgust.

607
00:34:21,980 --> 00:34:24,080
Do you perhaps know someone who does?
Claimed the opposite?

608
00:34:24,300 --> 00:34:27,820
I don't understand why it
Lawrence of all people is said to have done this.

609
00:34:28,080 --> 00:34:29,179
He already had a motive.

610
00:34:29,840 --> 00:34:30,840
Virginia, for example?

611
00:34:31,020 --> 00:34:32,260
That's ridiculous.

612
00:34:32,639 --> 00:34:36,020
If that's supposed to be a motive, then it had
but almost every one of us has one.

613
00:34:36,699 --> 00:34:39,940
Anne to get his money? friend
Martin to save their home?

614
00:34:40,260 --> 00:34:44,139
And our Mary introduces her Harry Archer
to keep the mess? And uncle

615
00:34:44,159 --> 00:34:46,380
about an annoying church chairman
get rid of? Oh yes.

616
00:34:47,600 --> 00:34:49,500
And what about your beloved one?
Virginia?

617
00:34:50,060 --> 00:34:52,480
She wanted money and even more freedom,
than she already has.

618
00:34:52,699 --> 00:34:53,699
That's not entirely fair.

619
00:34:53,940 --> 00:34:54,940
All right, Dennis.

620
00:34:54,960 --> 00:34:58,620
I just don't understand it all.
I also have a headache. Yes, it is

621
00:34:58,620 --> 00:35:01,360
Miracle. The police in and out
half night.

622
00:35:01,660 --> 00:35:04,280
The cars from the radio patrol and from
Raid Squad.

623
00:35:04,750 --> 00:35:08,010
The car for the body. Dennis, please
stop. Sorry, Giselle.

624
00:35:09,410 --> 00:35:12,190
Would you like me to organize a cup of tea for you?
or something? Oh, how beautiful.

625
00:35:12,410 --> 00:35:15,810
Maybe you can get Mary around.
Can I. She does everything for me.

626
00:35:15,970 --> 00:35:16,970
Mary!

627
00:35:17,550 --> 00:35:19,890
Mary! I still can't do it
believe.

628
00:35:20,390 --> 00:35:24,110
And Lawrence may be charged with murder
accused. Sure, maybe.

629
00:35:25,350 --> 00:35:27,150
Don't we all want to be nervous at the same time?
become.

630
00:35:27,810 --> 00:35:29,390
The phone works all day.

631
00:35:30,120 --> 00:35:33,440
I have to take care of my community today
care. Ms. Breit has just now

632
00:35:33,440 --> 00:35:36,240
-Rittli called and told me about her
Nervous breakdown tells.

633
00:35:36,520 --> 00:35:37,800
I'll get myself together.

634
00:35:40,780 --> 00:35:41,780
Can I?

635
00:35:44,960 --> 00:35:49,380
Yes. Good morning, friend Marple. I
I hope last night wasn't closed

636
00:35:49,380 --> 00:35:50,640
for you. Quite the opposite.

637
00:35:50,920 --> 00:35:53,640
Fresh people like me have them
necessary resilience for such

638
00:35:53,640 --> 00:35:56,800
cases. Good morning

639
00:35:57,060 --> 00:35:58,460
I'm looking for the inspector.

640
00:35:58,890 --> 00:36:01,050
On the police they said he's up
the way to you.

641
00:36:01,310 --> 00:36:02,430
So, the inspector comes here.

642
00:36:02,670 --> 00:36:03,830
Well, that's very good.

643
00:36:05,030 --> 00:36:07,970
Ronny, Mary says you have nothing
had breakfast. Yes, I have a cup

644
00:36:07,970 --> 00:36:08,970
drank. Certainly.

645
00:36:09,050 --> 00:36:11,110
You look so worried, sir
Assistant driver.

646
00:36:11,450 --> 00:36:15,070
Why, I ask myself. The crime
is enlightened. The murderer is caught.

647
00:36:15,310 --> 00:36:16,330
What do you mean by that?

648
00:36:16,610 --> 00:36:20,910
Nothing. We can all do it again now
sleep peacefully. Only you have the last one

649
00:36:20,910 --> 00:36:24,010
Stayed awake all night, Mr. Assistant Driver.
You had a light on all night long.

650
00:36:24,090 --> 00:36:25,670
Very bad for a young man.
Very bad.

651
00:36:26,150 --> 00:36:27,670
Not necessarily, Ms. Marple.

652
00:36:28,650 --> 00:36:31,070
I've had many a night
read through.

653
00:36:32,150 --> 00:36:34,270
The colonel's death gave me no peace.

654
00:36:34,610 --> 00:36:39,230
The thought tormented me all night long,
that such a sinner from life

655
00:36:39,230 --> 00:36:41,970
part without a word, without one
last wish.

656
00:36:45,390 --> 00:36:49,230
This note from him, pastor, on
Your desk, maybe there is

657
00:36:49,230 --> 00:36:50,390
something of significance on it?

658
00:36:50,910 --> 00:36:55,350
No, no, nothing, my boy, just,
that he couldn't wait any longer.

659
00:36:57,320 --> 00:36:58,540
But that is very strange.

660
00:36:59,280 --> 00:37:00,280
Unusual?

661
00:37:00,600 --> 00:37:02,560
Unusual? Yes, of course it is
strange.

662
00:37:04,600 --> 00:37:05,820
Please excuse me.

663
00:37:09,060 --> 00:37:12,860
I'm afraid he's a very sick one
young man.

664
00:37:13,660 --> 00:37:17,200
All young people are these days
peculiar. They don't like it when you

665
00:37:17,200 --> 00:37:18,200
spied on.

666
00:37:21,700 --> 00:37:24,480
Griselda has this issue
terribly worn out.

667
00:37:26,009 --> 00:37:27,730
The matter also put a strain on me.

668
00:37:28,790 --> 00:37:32,390
Because somehow it's surprising
that Lorenz Redding confessed to the murder

669
00:37:32,390 --> 00:37:33,390
has. How come?

670
00:37:33,530 --> 00:37:38,410
Well, not that he committed it,
but... But so easy to confess. Yes,

671
00:37:38,570 --> 00:37:41,510
but the fact that he is with me
When he met the door, he pointed it out

672
00:37:41,510 --> 00:37:44,610
Duration impossible. Oh, and if he doesn't
had stood, then we would be now

673
00:37:44,610 --> 00:37:46,070
all under suspicion of murder, right?

674
00:37:46,330 --> 00:37:47,330
Not all.

675
00:37:48,210 --> 00:37:50,850
As you know, dear doctor, that is
study of human weakness

676
00:37:50,850 --> 00:37:51,930
favorite sideline.

677
00:37:52,750 --> 00:37:53,750
Part-time job? Oh!

678
00:37:54,080 --> 00:37:56,820
But in our village you have a lot to do with it
ample opportunity.

679
00:37:57,040 --> 00:37:58,040
However.

680
00:37:58,560 --> 00:38:00,700
Human nature is simple
fascinating.

681
00:38:01,640 --> 00:38:05,280
You take any object like that
Umbrella of evil, the

682
00:38:05,280 --> 00:38:09,300
hanging at the druggist's clothing stand,
and concludes that the worse

683
00:38:09,300 --> 00:38:13,040
an affair with the druggist's wife
while he was with the woman

684
00:38:13,040 --> 00:38:14,680
Colonial goods dealer in the city
hits.

685
00:38:17,980 --> 00:38:20,960
Yes, which unfortunately corresponds to the facts.

686
00:38:21,480 --> 00:38:23,000
Wouldn't that be exciting?

687
00:38:23,520 --> 00:38:26,460
A really big secret
the same way to solve?

688
00:38:26,680 --> 00:38:29,920
But this is about murder. And Lawrence
has now stood.

689
00:38:30,260 --> 00:38:31,580
There's nothing you can do about that.

690
00:38:32,100 --> 00:38:35,540
Otherwise you would still claim that
Len embezzled church funds. Ooh

691
00:38:35,620 --> 00:38:37,580
my love, I would something completely
claim otherwise.

692
00:38:37,840 --> 00:38:39,960
And suspect someone completely different.

693
00:38:41,480 --> 00:38:42,920
Sherlock Holmes himself.

694
00:38:43,860 --> 00:38:45,120
Good morning everyone.

695
00:38:45,700 --> 00:38:46,920
Good morning, Inspector.

696
00:38:47,820 --> 00:38:48,820
Excuse me.

697
00:38:49,240 --> 00:38:52,080
Say... say me, sir
Inspector? Yes, you.

698
00:38:52,879 --> 00:38:56,420
Are you quite sure that you yesterday
Didn't hear a shot that evening? You

699
00:38:56,420 --> 00:38:58,960
mean the shot that killed him
has? No, I haven't. But

700
00:38:58,960 --> 00:38:59,960
another shot.

701
00:39:00,520 --> 00:39:01,920
What other shot?

702
00:39:02,220 --> 00:39:03,220
Well, anyone.

703
00:39:03,620 --> 00:39:06,540
Yes, if you ask me like that, yes, there
over from the forest. But there will always be

704
00:39:06,540 --> 00:39:07,860
shot. When was that exactly?

705
00:39:08,540 --> 00:39:09,538
Exactly, exactly.

706
00:39:09,540 --> 00:39:10,940
You want to know everything exactly.

707
00:39:11,600 --> 00:39:11,859
Come on!

708
00:39:11,860 --> 00:39:12,860
At what time?

709
00:39:12,960 --> 00:39:16,440
Yes, I can't do that right now
say, but something like that after tea.

710
00:39:16,760 --> 00:39:17,760
Now listen, my sweet.

711
00:39:18,320 --> 00:39:20,260
Now please give yourself something
effort.

712
00:39:21,160 --> 00:39:22,480
How long after tea?

713
00:39:23,040 --> 00:39:24,040
At what time?

714
00:39:24,140 --> 00:39:26,620
My sweet, very cheeky.

715
00:39:27,140 --> 00:39:30,920
So what time, I know that too
not exactly where I have so much work.

716
00:39:31,060 --> 00:39:35,520
I don't know exactly or not
inaccurate. This protection, you have it

717
00:39:35,520 --> 00:39:39,060
before or after the colonel arrived
was?

718
00:39:41,550 --> 00:39:46,590
Yes, Sherlock Holmes. I would
say after. Even 20 minutes up to

719
00:39:46,590 --> 00:39:50,170
half an hour later. Because there is always
Tom Jones on the radio and I know that

720
00:39:50,170 --> 00:39:55,150
notice. I think this is now
everything, because I have a little pheasant juice

721
00:39:55,150 --> 00:39:56,230
Oven. Mary.

722
00:39:56,710 --> 00:39:57,950
It's okay, you can go.

723
00:39:58,730 --> 00:40:01,250
Yes, the oven doesn't have a real one there
train.

724
00:40:01,510 --> 00:40:04,290
The wind is constantly on the
chimney.

725
00:40:06,110 --> 00:40:10,390
Pheasant? I didn't even know that we were
eat pheasant today.

726
00:40:10,900 --> 00:40:11,900
You?

727
00:40:12,340 --> 00:40:15,820
No, I... Mary is absolutely right,
Inspector.

728
00:40:16,400 --> 00:40:19,380
I have one shortly before half past six
Shot heard from a distance. But here

729
00:40:19,380 --> 00:40:20,440
there was shooting in the room.

730
00:40:21,040 --> 00:40:22,200
Someone must have heard it.

731
00:40:22,660 --> 00:40:24,540
Have you already removed the bullet?
Doctor? Yes.

732
00:40:25,380 --> 00:40:26,400
Here, Inspector.

733
00:40:27,580 --> 00:40:31,780
Well, small caliber. Inspector, I...
Yes, what about a Mabel?

734
00:40:31,780 --> 00:40:32,780
Inspector, I wanted...

735
00:40:33,950 --> 00:40:35,950
Oh, you want to talk to me about that.

736
00:40:36,370 --> 00:40:41,470
Mr. Inspector, Ms. Preiss-Ridley has
an anonymous call. So, but I am

737
00:40:41,470 --> 00:40:44,510
here because of the murder affair. What's wrong with me?
because your murder affair? They have me

738
00:40:44,510 --> 00:40:47,910
insulted, on my own phone
insulted. This must be done immediately

739
00:40:47,910 --> 00:40:48,910
be undertaken.

740
00:40:49,110 --> 00:40:52,510
So what happened, Ms. Ridley?
Well, my name is still Preiss

741
00:40:52,510 --> 00:40:54,810
-Ridley. I was called. When?

742
00:40:55,150 --> 00:40:59,130
Last night, about five minutes ago
half past six. And I was threatened.

743
00:40:59,170 --> 00:41:00,128
So?

744
00:41:00,129 --> 00:41:03,370
Well, what did they say? So
As a lady, I refuse to do anything about this

745
00:41:03,370 --> 00:41:06,950
Information. Vulgar expressions. Yes. Something
Lewd things. Yes.

746
00:41:07,150 --> 00:41:08,250
You couldn't understand it.

747
00:41:08,510 --> 00:41:09,468
Yes, of course.

748
00:41:09,470 --> 00:41:12,010
Was it a man's voice or
a woman? Oh, that was quite

749
00:41:12,010 --> 00:41:15,130
degenerate being. Ms. Präfridli, you
I want the case

750
00:41:15,130 --> 00:41:16,130
investigate.

751
00:41:16,410 --> 00:41:17,590
What did the voice say?

752
00:41:18,690 --> 00:41:19,690
Oh.

753
00:41:20,970 --> 00:41:25,610
You are a vicious old one
Scandal noodle. But this time you are

754
00:41:25,610 --> 00:41:30,990
gone. Scotland Yard is behind you
here for defamation. Yes, horrible.

755
00:41:30,990 --> 00:41:34,950
And then when you do your malicious
Don't shut up, then you will

756
00:41:34,950 --> 00:41:39,110
still bitterly regret it. And then I screamed
full of anger into the phone. Yeah, who the fuck

757
00:41:39,110 --> 00:41:40,210
are you actually?

758
00:41:40,630 --> 00:41:44,250
And the voice answered, I am
Mohamed, the avenger.

759
00:41:44,530 --> 00:41:49,430
And then I took another shot
heard, I fell off in horror

760
00:41:49,650 --> 00:41:52,140
Where? No, in my living room
of course.

761
00:41:52,580 --> 00:41:53,580
No, no, the shot.

762
00:41:53,720 --> 00:41:57,600
Where did the shot come from? Oh, the shot?
Yes, it came from outside, from the forest.

763
00:41:57,960 --> 00:41:59,800
Are you quite sure? Yes, of course I am
I sure.

764
00:42:00,040 --> 00:42:02,780
Where else is here with us?
shot than in the forest?

765
00:42:03,040 --> 00:42:03,839
Thank you.

766
00:42:03,840 --> 00:42:04,840
And when was all that?

767
00:42:05,140 --> 00:42:08,220
I already said that, Inspector.
You should have paid more attention.

768
00:42:08,420 --> 00:42:10,640
It was five minutes to half past six.

769
00:42:10,860 --> 00:42:12,600
All right, let's get to it
follow up.

770
00:42:13,190 --> 00:42:18,350
But we have to rest. The Inspector
will take care of everything. But sir

771
00:42:18,350 --> 00:42:23,310
Pastor, extremely strange things
go ahead here in this village. These are

772
00:42:23,310 --> 00:42:28,190
yes, moral signs of decomposition.
And the dear Colonel, who wanted

773
00:42:28,190 --> 00:42:31,750
take care of all of that. And where is it?
did he come with it?

774
00:42:32,450 --> 00:42:33,450
Oh,

775
00:42:34,830 --> 00:42:40,290
I'll probably be next now
on it.

776
00:42:45,640 --> 00:42:48,500
The only important thing is that they arrive before half time
seven heard a shot.

777
00:42:48,900 --> 00:42:52,680
And that the phone call was exactly that
The time of the murder came and she from

778
00:42:52,680 --> 00:42:55,800
Front window brought away, which opened directly
the front of the rectory goes.

779
00:42:56,040 --> 00:42:56,578
That's correct.

780
00:42:56,580 --> 00:42:58,720
However, very right, Ms. Leymar.
And one more thing, Inspector. I have to

781
00:42:58,720 --> 00:43:00,560
now interrogate Mr. Redding again.
What now?

782
00:43:00,860 --> 00:43:04,160
Yes, allowed. I brought him with me.
I want to ask him a few questions at the crime scene

783
00:43:04,160 --> 00:43:07,200
put. Here in the room? Does it have to be that way?
Unfortunately, Ms. Pastor.

784
00:43:07,440 --> 00:43:11,080
I don't need you anymore, you
and Mrs. Leymar. But Inspector, have

785
00:43:11,080 --> 00:43:12,420
Do you have any witnesses?

786
00:43:12,860 --> 00:43:15,680
the statements of Mr. Redding
can confirm where he is between six

787
00:43:15,680 --> 00:43:16,680
was seven last night.

788
00:43:16,820 --> 00:43:17,820
I had completely forgotten that.

789
00:43:18,220 --> 00:43:22,040
You're probably watering your lawn. So,
would you please stay.

790
00:43:22,880 --> 00:43:25,220
Of course. I'm glad to see you
to be able to help.

791
00:43:25,940 --> 00:43:26,940
Thank you.

792
00:43:26,960 --> 00:43:28,320
But please, please, Mr. Fickler.

793
00:43:30,080 --> 00:43:31,080
Please come.

794
00:43:38,920 --> 00:43:42,320
Lorenz, I... Mrs. Pastor. I'm sorry
so sorry. Ms. Pastor?

795
00:43:54,920 --> 00:43:56,100
Also, Herr Redding?

796
00:43:56,760 --> 00:43:58,320
The French method.

797
00:43:59,060 --> 00:44:01,220
Reconstruction of the crime on open
position. Well then let's go.

798
00:44:01,440 --> 00:44:05,140
According to your statement, you were with
Colonel shirts argued, lost yours

799
00:44:05,140 --> 00:44:07,840
self-control and shot him
without further ado. Yes.

800
00:44:08,620 --> 00:44:10,460
Where was he when you came into the room?

801
00:44:11,340 --> 00:44:12,660
He was sitting at the desk.

802
00:44:13,100 --> 00:44:14,700
Did he stand up when you came in?

803
00:44:14,960 --> 00:44:18,800
Yes. But when he was found, shot,
he sat on the chair.

804
00:44:20,300 --> 00:44:22,060
As soon as he recognized me, he sat down
again.

805
00:44:22,300 --> 00:44:23,300
Uh.

806
00:44:23,490 --> 00:44:25,690
Would you please tell me what happened
describe in detail?

807
00:44:27,290 --> 00:44:28,290
I want to try it.

808
00:44:28,710 --> 00:44:30,890
I came through this door.

809
00:44:32,110 --> 00:44:36,190
The colonel after he got up and
had sat down again... Where were

810
00:44:36,190 --> 00:44:37,590
You then, when he sat down again
had?

811
00:44:42,530 --> 00:44:45,090
Here. Then he started talking to me
argue.

812
00:44:45,350 --> 00:44:48,190
About what? About a whole lot of things,
who annoyed him. Mainly because I

813
00:44:48,190 --> 00:44:50,290
painted his daughter in a bikini.
And then?

814
00:44:50,940 --> 00:44:53,780
Then he became very abusive and
offensive. I lost mine

815
00:44:53,780 --> 00:44:57,360
self-control and shot him. You
So they argued with him and stood

816
00:44:57,360 --> 00:45:03,240
here? Yes. Then suddenly you lost
Her self-control was about him

817
00:45:03,240 --> 00:45:07,000
around and shot him in the back
Head? Yes No.

818
00:45:07,280 --> 00:45:08,280
And the silencer?

819
00:45:10,040 --> 00:45:11,040
Silencer?

820
00:45:16,060 --> 00:45:17,060
Yes.

821
00:45:17,529 --> 00:45:20,130
Nobody heard a shot, so
you need to use a silencer

822
00:45:20,130 --> 00:45:21,270
have. But I haven't.

823
00:45:21,790 --> 00:45:25,010
But the barrel of your revolver is for
a silencer installed.

824
00:45:25,430 --> 00:45:28,370
I got the gun from America
brought with you, that's how you all are.

825
00:45:28,590 --> 00:45:31,730
My God, it doesn't matter. I have
just shot without a silencer.

826
00:45:32,150 --> 00:45:33,150
All right then.

827
00:45:33,170 --> 00:45:34,590
I want to take the matter off your hands.

828
00:45:35,090 --> 00:45:36,410
Wait a minute, what does that mean?

829
00:45:37,450 --> 00:45:41,930
Lorenz Redding states that the colonel was at 6
.45 a.m. to have been shot. That's a

830
00:45:41,930 --> 00:45:42,930
Lie, Redding.

831
00:45:43,510 --> 00:45:46,110
He can't go later than 6:30 a.m
have been shot.

832
00:45:47,440 --> 00:45:48,440
Ms. Helm?

833
00:45:48,640 --> 00:45:50,720
Helmet? I have to go to Inspector urgently
Slack talk.

834
00:45:50,980 --> 00:45:53,760
I had already been to the police
called but was told he was

835
00:45:53,960 --> 00:45:55,980
Would you like... No, you
have to hear me now. Please

836
00:45:55,980 --> 00:45:56,980
don't interrupt me.

837
00:45:57,480 --> 00:46:01,360
I... I confess that I am my husband
killed.

838
00:46:01,860 --> 00:46:04,540
That's a lie. She doesn't know what
They talk. It's true.

839
00:46:05,120 --> 00:46:07,060
I have had my husband for years
hated.

840
00:46:07,600 --> 00:46:09,380
He made my life hell.

841
00:46:10,140 --> 00:46:11,380
And that's why I killed him.

842
00:46:11,660 --> 00:46:13,560
Don't believe a word she says. You have
completely lost my mind.

843
00:46:13,800 --> 00:46:16,640
Lorenz Redding is responsible for your murder
Husband confessed, wife Helm? Yes I know.

844
00:46:17,120 --> 00:46:18,600
But I also know why. Anne, please
not.

845
00:46:19,180 --> 00:46:22,040
Why should he confess to a murder,
if he didn't do it? Because...

846
00:46:22,100 --> 00:46:23,100
no.

847
00:46:24,880 --> 00:46:25,880
Because he loves me.

848
00:46:29,540 --> 00:46:30,540
That's the way it is.

849
00:46:31,480 --> 00:46:33,840
And how did Mr. Redding know that you
did it?

850
00:46:34,220 --> 00:46:34,999
By him?

851
00:46:35,000 --> 00:46:36,180
Yes, I told him myself.

852
00:46:36,500 --> 00:46:38,760
That's a lie, you even told me
nothing said. Please understand,

853
00:46:38,780 --> 00:46:41,600
Inspector, he's trying to kill me
protect. Mr. Redding, leave it to him

854
00:46:41,600 --> 00:46:42,600
confidently me.

855
00:46:46,280 --> 00:46:47,700
And where did you get the revolver?

856
00:46:47,900 --> 00:46:50,420
From Fredding's house. I took him away from there.
When?

857
00:46:50,880 --> 00:46:53,180
A week ago. And you brought him
with you to the rectory?

858
00:46:53,460 --> 00:46:56,220
Yes, I knew my husband would be here
would that he with the priest

859
00:46:56,220 --> 00:46:57,038
was agreed.

860
00:46:57,040 --> 00:46:58,040
What time did you come here?

861
00:46:58,320 --> 00:47:01,000
At a quarter past six, twenty past
six approximately.

862
00:47:01,380 --> 00:47:06,080
So you have the revolver on purpose
taken from Fredding's house for yours

863
00:47:06,080 --> 00:47:07,080
To kill a man with it?

864
00:47:08,540 --> 00:47:09,540
I...

865
00:47:12,620 --> 00:47:16,240
I love Lorenz. The whole thing is simple
ridiculous, inspector. My husband had

866
00:47:16,240 --> 00:47:19,260
explained to me that he was under no circumstances
circumstances to consent to a divorce

867
00:47:19,260 --> 00:47:20,260
would.

868
00:47:20,280 --> 00:47:21,800
We had an argument.

869
00:47:22,540 --> 00:47:24,580
He was very callous and hard.

870
00:47:26,080 --> 00:47:27,400
I was desperate.

871
00:47:32,500 --> 00:47:37,620
Last night I came through the garden,
across the terrace to the glass door.

872
00:47:38,800 --> 00:47:41,660
I saw my husband. But he noticed
Don't you? No. And?

873
00:47:42,120 --> 00:47:43,440
And then I create it.

874
00:47:43,760 --> 00:47:44,760
Understand.

875
00:47:47,100 --> 00:47:48,260
And what did you do then?

876
00:47:48,880 --> 00:47:50,300
Then, then I walked away.

877
00:47:50,580 --> 00:47:52,220
And told Mr. Redding what you did
had?

878
00:47:52,420 --> 00:47:53,420
Yes.

879
00:47:53,960 --> 00:47:56,820
Did anyone see you coming?
No, I don't think so.

880
00:47:57,860 --> 00:47:58,860
Yes, of course.

881
00:47:59,320 --> 00:48:02,660
Miss Marple, she just exploded
their lawn. Maybe I could

882
00:48:02,660 --> 00:48:03,660
Just a moment, please.

883
00:48:03,720 --> 00:48:07,540
Mrs. Shirts, you said after you at
Miss Marple had passed by,

884
00:48:07,600 --> 00:48:08,840
did you come to this French window?

885
00:48:10,560 --> 00:48:13,540
saw your husband and shot him
the revolver you were carrying.

886
00:48:13,740 --> 00:48:16,880
Yes, but that's not possible at all,
my love. They didn't even have one

887
00:48:16,880 --> 00:48:19,900
Revolver with you than you with me
spoke. They didn't have a handbag

888
00:48:19,900 --> 00:48:23,680
nothing. And the dress you wore
strangely the same as now,

889
00:48:23,760 --> 00:48:24,760
is so tight.

890
00:48:25,560 --> 00:48:27,860
Excuse me if I say this,
but it is completely impossible

891
00:48:27,920 --> 00:48:31,040
to hide something somewhere.
Of course I had the revolver with me

892
00:48:31,220 --> 00:48:34,180
You shouldn't say such untruths
say, my love. I know exactly what

893
00:48:34,180 --> 00:48:35,760
They did between 6 and 6.30am.

894
00:48:36,240 --> 00:48:37,640
And something more.

895
00:48:37,840 --> 00:48:38,828
What?

896
00:48:38,830 --> 00:48:43,030
I love my lawn, I should
put. I suddenly feel...

897
00:48:43,030 --> 00:48:48,910
Dr. Haycock, Mr. Redding, stay,
where you are.

898
00:48:49,910 --> 00:48:51,570
We'll take care of Ms. Shirts.

899
00:49:04,250 --> 00:49:06,530
So, Miss Marple?

900
00:49:07,560 --> 00:49:10,480
From 5 o'clock I was in my garden and
From there you can see almost everything

901
00:49:10,480 --> 00:49:13,420
want or not. You can do the rest
but put it together. Well, you have

902
00:49:13,420 --> 00:49:14,379
Seen wife shirts?

903
00:49:14,380 --> 00:49:15,138
Oh yes.

904
00:49:15,140 --> 00:49:17,320
Why didn't you say that earlier?
Because you don't let me speak

905
00:49:17,320 --> 00:49:19,860
leave, inspector. You men are like that
something about arrogant. So talk

906
00:49:19,860 --> 00:49:20,860
already.

907
00:49:21,780 --> 00:49:24,180
Ms. Shirts stopped at my hedge
and chatted with me.

908
00:49:24,840 --> 00:49:26,340
She admired my flowers.

909
00:49:26,780 --> 00:49:27,658
When was that?

910
00:49:27,660 --> 00:49:28,658
Quarter past six.

911
00:49:28,660 --> 00:49:30,980
She wanted to go to the rectory, she said
me to pick up her husband.

912
00:49:31,220 --> 00:49:33,760
Then she went through to the parish garden
the back entrance. To the house?

913
00:49:34,280 --> 00:49:36,000
Yes, she walked around the house.

914
00:49:36,640 --> 00:49:37,720
And she came right back.

915
00:49:38,100 --> 00:49:41,300
Then she walked across the lawn straight to the
Studio. But you didn't have a shot

916
00:49:41,300 --> 00:49:42,620
this time? Nothing. No sound.

917
00:49:42,940 --> 00:49:45,100
But Inspector, just then I shot
him.

918
00:49:45,360 --> 00:49:46,360
Inspector. Now be quiet.

919
00:49:46,580 --> 00:49:47,580
Both.

920
00:49:49,880 --> 00:49:51,520
So Ms. Shirts went to the studio?

921
00:49:51,760 --> 00:49:52,760
Yes.

922
00:49:53,360 --> 00:49:55,380
Then Redding came down the path from the village
up.

923
00:49:56,260 --> 00:49:58,820
He looked at the back door of the parish garden
turn around in all directions.

924
00:49:59,320 --> 00:50:02,280
And then he went through the garden gate and
also to the studio. So he didn't come at all

925
00:50:02,280 --> 00:50:05,480
near the veranda and the gartier.
No, he went straight to the studio. The

926
00:50:05,480 --> 00:50:09,340
Mrs. Colonel... greets him in the door
and they went in together. And short

927
00:50:09,340 --> 00:50:11,140
then I heard the shot. Moment!

928
00:50:12,600 --> 00:50:18,240
That would mean that Ms
Shirts and Lorenz Redding both in

929
00:50:18,240 --> 00:50:20,740
were when a shot was fired. Try that
I'm talking to you all the time

930
00:50:20,740 --> 00:50:21,740
explain, inspector.

931
00:50:39,880 --> 00:50:41,640
I assume the studio only has one
door.

932
00:50:41,920 --> 00:50:45,900
Yes. And the window is rusted. This
cannot be opened. And that

933
00:50:45,900 --> 00:50:46,900
Neither do roof windows.

934
00:50:48,560 --> 00:50:50,420
How long were the two of them in the studio?

935
00:50:51,200 --> 00:50:52,580
A fifth hour approximately.

936
00:50:53,300 --> 00:50:56,880
Then they went back to the village together
and they looked very happy. Not

937
00:50:56,880 --> 00:51:00,360
somehow worried or something? Totally in
Opposite. Vector, I tell you, I

938
00:51:00,360 --> 00:51:03,300
I killed my husband. And me, woman
Shirts, tell them you're lying.

939
00:51:03,850 --> 00:51:06,590
When her husband was found dead, she sat
he at the desk. You can do that

940
00:51:06,590 --> 00:51:09,570
Hardly any desk from the French window
see. And you're not even in the room

941
00:51:09,570 --> 00:51:12,850
came. You said you had one
had a weapon with you, but you had

942
00:51:12,850 --> 00:51:17,310
no. Yes, yes, you intend
to cover for this young man. But this

943
00:51:17,310 --> 00:51:18,610
unnecessary, completely unnecessary.

944
00:51:19,370 --> 00:51:23,650
According to Redding's statement, he has the colonel
shot at 6:45 a.m.

945
00:51:33,110 --> 00:51:34,910
Before that we should go now, Inspector.

946
00:51:35,150 --> 00:51:36,150
Yes, of course.

947
00:51:40,610 --> 00:51:42,670
But I didn't say that either
you can go.

948
00:51:47,490 --> 00:51:48,490
So.

949
00:51:49,790 --> 00:51:52,910
And now let's leave this whole thing alone
Heroic frippery aside.

950
00:51:55,210 --> 00:51:57,170
And tell me what really
has happened.

951
00:52:01,350 --> 00:52:02,350
Well, that's good.

952
00:52:05,480 --> 00:52:07,420
The situation was for both of us
impossible.

953
00:52:08,680 --> 00:52:12,480
The colonel didn't want a divorce
let, so we took a kind

954
00:52:12,480 --> 00:52:13,480
in the studio.

955
00:52:14,000 --> 00:52:16,900
Then we walked back to the village
and separated us.

956
00:52:17,680 --> 00:52:20,280
Suddenly I had the desire to come along
having to speak to someone.

957
00:52:20,280 --> 00:52:22,580
That's why I came back here, to...
to visit the priest.

958
00:52:23,020 --> 00:52:25,880
The front door was open, I went straight away
into the study.

959
00:52:26,340 --> 00:52:29,680
The colonel was sitting there at the desk,
slumped.

960
00:52:30,700 --> 00:52:31,900
He didn't say anything.

961
00:52:33,200 --> 00:52:34,760
I went and touched him.

962
00:52:36,520 --> 00:52:37,520
He was dead.

963
00:52:38,580 --> 00:52:41,140
There was a revolver on the ground. I raised it
on.

964
00:52:41,840 --> 00:52:42,960
It was my revolver.

965
00:52:44,760 --> 00:52:49,660
So, you believed that Ennett
would have done? Yes, you know, it used to be

966
00:52:49,660 --> 00:52:51,920
the self-controlling person. But as
when we fell in love, she was like that

967
00:52:51,920 --> 00:52:52,920
transformed.

968
00:52:55,060 --> 00:52:57,700
All of this was going through my head when...
I stood in front of the dead man.

969
00:52:59,379 --> 00:53:02,580
I know it was crazy, but I was stuck
just put the revolver in your pocket and

970
00:53:02,580 --> 00:53:05,300
walked down the hall to the front door, to
Miss Marple not again

971
00:53:05,300 --> 00:53:08,620
encounter. Then I met him outside
Pastor. I stammered something

972
00:53:08,620 --> 00:53:11,620
Sorry. Who else knew
that you own a revolver? One

973
00:53:11,620 --> 00:53:12,379
Lots of people.

974
00:53:12,380 --> 00:53:13,560
When was the last time you had it?
seen?

975
00:53:13,780 --> 00:53:14,780
Two or three days ago.

976
00:53:14,900 --> 00:53:15,900
Where did you keep it?

977
00:53:16,100 --> 00:53:19,240
It was just lying on the bookshelf.
Complete exceptionally if

978
00:53:19,240 --> 00:53:21,320
you go away? No, there's nothing with me
to get. But!

979
00:53:22,440 --> 00:53:23,440
A revolver!

980
00:53:25,490 --> 00:53:28,310
So everyone in the village could
took a weapon. Yes, I believe

981
00:53:28,310 --> 00:53:29,310
already. So.

982
00:53:29,670 --> 00:53:31,190
Now listen, listen carefully.

983
00:53:31,970 --> 00:53:36,230
When you were here in the room, you noticed
There's a piece of paper with a message

984
00:53:36,230 --> 00:53:37,410
from the colonel for the priest.

985
00:53:38,570 --> 00:53:43,150
Someone wrote on this piece of paper
still 6:20 a.m., after the colonel had already

986
00:53:43,150 --> 00:53:44,150
was dead.

987
00:53:44,890 --> 00:53:45,890
After? Yes.

988
00:53:46,810 --> 00:53:49,990
A chemical test has that
Clown clearly stated. But at 6

989
00:53:49,990 --> 00:53:51,750
N. walked past the French window.

990
00:53:52,370 --> 00:53:54,870
Someone must have seen her
maybe even was here in the room.

991
00:53:54,930 --> 00:53:57,690
who hates her. Someone who murdered her
want to put in the shoes. Mr. Ding,

992
00:53:57,850 --> 00:53:59,970
Mrs. Shirts asks about you. Go
but to me.

993
00:54:00,690 --> 00:54:01,690
May I, Inspector?

994
00:54:01,790 --> 00:54:02,629
All right.

995
00:54:02,630 --> 00:54:04,830
There's no point in continuing anyway
to be kept in custody.

996
00:54:06,530 --> 00:54:08,330
But you are not allowed into the village
leave.

997
00:54:09,130 --> 00:54:10,910
Of course not. Thank you, Inspector.

998
00:54:12,730 --> 00:54:14,750
Jenning, wait outside in the car
me.

999
00:54:14,970 --> 00:54:15,970
Yes, sir.

1000
00:54:32,010 --> 00:54:35,690
So you're worried?

1001
00:54:54,480 --> 00:54:57,600
Does Lord Kipling have anything to do with it?
out? Yes, that's it again

1002
00:54:59,440 --> 00:55:00,440
Looks so pale.

1003
00:55:06,160 --> 00:55:07,160
Hello?

1004
00:55:07,460 --> 00:55:08,460
You have equipment.

1005
00:55:09,380 --> 00:55:10,580
No, Sergeant, he's not here.

1006
00:55:11,540 --> 00:55:13,200
It doesn't matter. Is there anything?
New?

1007
00:55:14,460 --> 00:55:15,460
Well,

1008
00:55:16,220 --> 00:55:17,520
OK, Sergeant, thank you.

1009
00:55:18,000 --> 00:55:19,000
Goodbye, sergeant.

1010
00:55:20,640 --> 00:55:21,840
Well, how do you feel?

1011
00:55:22,920 --> 00:55:23,920
Thank you, good, pastor.

1012
00:55:24,320 --> 00:55:27,080
I just need some fresh air. I
go into the garden for a bit.

1013
00:55:28,600 --> 00:55:31,800
The doctor is obviously here.
I got it through the kitchen window

1014
00:55:31,800 --> 00:55:33,720
seen. Yes, then do it
up, Mary.

1015
00:55:33,960 --> 00:55:35,400
Oh, he finds his way alone too.

1016
00:55:35,700 --> 00:55:37,840
And I always leave the door
permanently open.

1017
00:55:38,300 --> 00:55:39,340
Look, there he is.

1018
00:55:39,640 --> 00:55:41,120
Oh, there you are, Mary.

1019
00:55:42,160 --> 00:55:43,900
Well, who did you kill today?

1020
00:55:44,900 --> 00:55:45,900
Huh?

1021
00:55:47,160 --> 00:55:50,320
Maybe you are one of mine
joker.

1022
00:55:50,900 --> 00:55:52,700
A cup of tea, doctor? Yes.

1023
00:55:53,290 --> 00:55:54,730
That's exactly what I'm missing.

1024
00:55:55,070 --> 00:55:56,070
Please.

1025
00:55:56,370 --> 00:55:57,370
Well,

1026
00:55:59,190 --> 00:56:00,910
already been interrogated?

1027
00:56:01,230 --> 00:56:02,230
Not yet.

1028
00:56:02,610 --> 00:56:06,030
The inspector told me that they now have it
determined where the wrong one came from

1029
00:56:06,030 --> 00:56:08,510
A phone call came that took her to
enticement out.

1030
00:56:08,750 --> 00:56:09,448
Oh yes?

1031
00:56:09,450 --> 00:56:11,610
Yes, from the old administrative location of
Good.

1032
00:56:12,850 --> 00:56:15,150
Yes, but no one lives there
moment.

1033
00:56:15,670 --> 00:56:19,030
So someone could get in and
talk on the phone without being seen.

1034
00:56:19,270 --> 00:56:22,090
Yes, someone who knew exactly that
House is uninhabited.

1035
00:56:23,160 --> 00:56:25,520
Phone call. In other words, a
local.

1036
00:56:26,120 --> 00:56:29,220
It was also determined where the
another phone call came from.

1037
00:56:29,480 --> 00:56:32,320
At the Ma 'am Saheb Brassed so on the
palm tree brought.

1038
00:56:32,640 --> 00:56:33,820
No. What?

1039
00:56:35,220 --> 00:56:36,220
Yes.

1040
00:56:36,520 --> 00:56:38,420
And that was quite a surprise.

1041
00:56:39,000 --> 00:56:40,440
He came from Redding's house.

1042
00:56:41,780 --> 00:56:45,380
Yes, but Redding wasn't there. He was
yes in the studio with Anne. Yes, very much

1043
00:56:45,380 --> 00:56:46,940
correct. And very mysterious.

1044
00:56:47,360 --> 00:56:50,120
Without the murder I would say someone
allowed himself some fun. Anyway

1045
00:56:50,120 --> 00:56:51,120
at Ma'am Saheb.

1046
00:56:51,580 --> 00:56:55,890
Yes. And the third thing he tells me is
Inspector that the letter that the

1047
00:56:55,890 --> 00:56:58,590
writing began to turn out to be fake
has highlighted.

1048
00:57:00,670 --> 00:57:04,570
Are you saying that... that...
Colonel never wrote this letter

1049
00:57:04,570 --> 00:57:05,570
has.

1050
00:57:05,970 --> 00:57:10,470
Oh, you mean he has another...
Yes, but I mean, where is it then?

1051
00:57:10,470 --> 00:57:15,370
Original letter? Yes, the inspector says
If he had that, he would too

1052
00:57:15,370 --> 00:57:16,370
know the murderer.

1053
00:57:22,340 --> 00:57:23,520
John. Yes?

1054
00:57:23,800 --> 00:57:28,180
If you had any suspicions or
knew that a certain person was the

1055
00:57:28,180 --> 00:57:31,600
is a murderer, would you deny that person
Pass the law?

1056
00:57:32,900 --> 00:57:34,280
Why do you ask, Padre?

1057
00:57:35,120 --> 00:57:39,700
I would do my duty. I hope
it anyway. What would you do yours in?

1058
00:57:39,700 --> 00:57:40,700
See duty?

1059
00:57:41,040 --> 00:57:43,140
Everyone has to do that for themselves
settle.

1060
00:57:43,580 --> 00:57:45,280
So you're not quite sure?

1061
00:57:58,220 --> 00:57:59,300
The inspector is back again.

1062
00:57:59,660 --> 00:58:01,260
Thank you for the nice registration.

1063
00:58:02,220 --> 00:58:03,220
Good day.

1064
00:58:03,820 --> 00:58:05,680
Ms. Farrer, I hope I'm disturbing you
not.

1065
00:58:06,440 --> 00:58:07,900
But I have an important question.

1066
00:58:09,920 --> 00:58:12,360
Has anyone had this hat before?
seen and who owns it?

1067
00:58:15,240 --> 00:58:18,660
Looks like Virginia Barrett. Where have
Did you come here? From Mrs. Archer.

1068
00:58:19,200 --> 00:58:21,420
She found it on the day of the murder
Redding's house.

1069
00:58:22,700 --> 00:58:24,100
Would you like some tea, Inspector?

1070
00:58:24,380 --> 00:58:25,380
No thanks.

1071
00:58:26,320 --> 00:58:27,320
Ms. Farrer.

1072
00:58:29,320 --> 00:58:30,580
I have a few questions for you.

1073
00:58:30,780 --> 00:58:33,780
Oh, if I could have your desk
use? Yes, please, of course. To me?

1074
00:58:34,240 --> 00:58:36,000
Yes. Yes, please, shoot.

1075
00:58:36,340 --> 00:58:37,340
Yes, please, very good.

1076
00:58:38,180 --> 00:58:45,120
Ms. Pastor, on the afternoon of the murder
were

1077
00:58:45,120 --> 00:58:46,120
You're in London, aren't you?

1078
00:58:46,540 --> 00:58:47,540
Very true.

1079
00:58:47,860 --> 00:58:50,120
Which train did you say you are on?
came back?

1080
00:58:50,700 --> 00:58:53,260
Train? Yes, the 5 to 5 from London
of course.

1081
00:58:53,680 --> 00:58:54,680
Are you quite sure about that?

1082
00:58:55,180 --> 00:58:56,500
Yes, yes, I always take it.

1083
00:58:56,780 --> 00:58:57,780
Ms. Pastor...

1084
00:58:57,800 --> 00:59:03,180
The 5:05 a.m. was delayed due to
a repair and only arrived after 7.30

1085
00:59:03,180 --> 00:59:04,180
Watch here.

1086
00:59:04,460 --> 00:59:08,100
Oh, yes, then maybe I have me
a little late. Totally

1087
00:59:08,100 --> 00:59:09,038
not.

1088
00:59:09,040 --> 00:59:11,040
You were here shortly after 7
Parsonage.

1089
00:59:11,660 --> 00:59:16,340
So? Yes, well then I have to have one
used previous train, but I

1090
00:59:16,340 --> 00:59:17,340
don't remember.

1091
00:59:18,080 --> 00:59:19,080
Are you sure?

1092
00:59:19,180 --> 00:59:22,300
Yes, of course, Griselda, here we are
all for sure. That evening we have

1093
00:59:22,300 --> 00:59:25,420
everyone here has a very sharp time
observed.

1094
00:59:25,680 --> 00:59:26,680
Yes, of course.

1095
00:59:28,140 --> 00:59:29,860
Yes. Oh, how stupid of me.

1096
00:59:30,220 --> 00:59:32,160
I took the 4.30am train.

1097
00:59:32,540 --> 00:59:34,660
But then you would already be a lot
been home earlier.

1098
00:59:35,860 --> 00:59:36,860
Earlier? How come?

1099
00:59:37,920 --> 00:59:42,460
I didn't take the bus from the train station
came home. I went on foot.

1100
00:59:42,760 --> 00:59:43,760
On foot?

1101
00:59:43,980 --> 00:59:47,740
Yes, darling, through the forest. I wanted
get some fresh air.

1102
00:59:47,840 --> 00:59:51,220
The trains are always so musty and there
I just wanted... And it's there

1103
00:59:51,220 --> 00:59:52,220
seen?

1104
00:59:53,260 --> 00:59:55,940
Oh yes, a lot of people.

1105
00:59:57,360 --> 00:59:59,500
How come? Is that so important?

1106
01:00:00,620 --> 01:00:03,900
Border fields, the inspector is trying
just determine if you have an alibi

1107
01:00:03,900 --> 01:00:04,900
have.

1108
01:00:05,260 --> 01:00:06,260
Alibi?

1109
01:00:07,200 --> 01:00:08,560
Oh, about the waiter.

1110
01:00:09,680 --> 01:00:11,360
But that's ridiculous.

1111
01:00:11,760 --> 01:00:15,600
When I got home you were there
all already there. Yes, he wants that

1112
01:00:15,600 --> 01:00:16,800
yes, check, dear.

1113
01:00:17,240 --> 01:00:18,240
Oh right.

1114
01:00:18,600 --> 01:00:20,460
Did anyone see you going home?

1115
01:00:21,380 --> 01:00:22,680
Let me think.

1116
01:00:24,040 --> 01:00:26,100
I, I saw you.

1117
01:00:26,730 --> 01:00:28,450
That was... Yes, Dennis, of course.

1118
01:00:28,790 --> 01:00:31,590
We met at the river path.
River path?

1119
01:00:31,910 --> 01:00:33,410
But that's quite a detour.

1120
01:00:33,970 --> 01:00:36,050
Yes, I didn't think anything of it.

1121
01:00:36,290 --> 01:00:39,190
A little further, but prettier. And
Where exactly did you meet?

1122
01:00:40,950 --> 01:00:43,690
Yes, that was... By the old willows.

1123
01:00:43,950 --> 01:00:45,930
But he's home much earlier
came as you.

1124
01:00:47,290 --> 01:00:49,550
I came by bike and here I am
drove ahead.

1125
01:00:52,730 --> 01:00:53,730
Is that true?

1126
01:00:54,970 --> 01:00:55,970
Naturally.

1127
01:00:57,360 --> 01:00:58,360
All right.

1128
01:01:00,840 --> 01:01:04,140
But in the future, Pastor, I have to
You ask, with the facts something

1129
01:01:04,140 --> 01:01:05,140
to be more precise.

1130
01:01:05,280 --> 01:01:06,980
I'll remember it, Inspector.

1131
01:01:07,220 --> 01:01:08,220
Thank you.

1132
01:01:09,520 --> 01:01:10,520
Goodbye.

1133
01:01:11,120 --> 01:01:12,120
Goodbye, Inspector.

1134
01:01:12,340 --> 01:01:14,040
Yes, I'll come with you, Inspector.

1135
01:01:14,900 --> 01:01:16,260
And thank you very much for the Tegel.

1136
01:01:33,120 --> 01:01:36,480
Now we can finally have our tea
Drink peace. Where is Ronny?

1137
01:01:38,020 --> 01:01:39,200
What's wrong, Mary?

1138
01:01:39,600 --> 01:01:43,560
Oh God, I thought of something. Who
does this have anything to do with the murder? Yes,

1139
01:01:43,560 --> 01:01:47,860
naturally. Yes, what is it? On the day,
where the murder took place, that's where I wanted to be

1140
01:01:47,860 --> 01:01:51,940
know where Len is. Len? No, not
Len, the priest, but Len, the boy

1141
01:01:51,940 --> 01:01:55,480
from the fish shop. He wanted fish
bring it and I go to the back exit

1142
01:01:55,480 --> 01:02:01,340
and then I suddenly hear how
someone sneezes. Yes, someone has it completely

1143
01:02:01,340 --> 01:02:02,340
clearly enjoy.

1144
01:02:02,560 --> 01:02:05,900
And please don't say that I am
crazy. Mr. Excluded, how come?

1145
01:02:05,900 --> 01:02:09,280
do I? My hearing is namely
the finest thing about me. Why should?

1146
01:02:09,280 --> 01:02:10,800
no one sneezes at the back door, Mary?

1147
01:02:11,160 --> 01:02:15,680
Because the sound came straight from the garden,
from the porch, directly from the window.

1148
01:02:16,260 --> 01:02:20,020
The murderer must be in the bushes
have hidden. Yes, it's okay, Mary.

1149
01:02:20,240 --> 01:02:23,580
It's good that you brought this to our attention
do. This is what is determined for us

1150
01:02:23,600 --> 01:02:24,920
Yes, believe me, Ms. Pastor.

1151
01:02:25,520 --> 01:02:28,960
In any case, it was quite a while,
after I let the colonel in

1152
01:02:28,960 --> 01:02:33,060
have. Just imagine, there
there was a murderer running right under us

1153
01:02:33,060 --> 01:02:34,060
nose.

1154
01:02:36,220 --> 01:02:40,100
Ronny, you haven't had your tea yet
drank. I have to go over to church.

1155
01:02:40,140 --> 01:02:41,140
Thank you, journeyman.

1156
01:02:41,720 --> 01:02:43,540
The evening night is about to begin.

1157
01:02:43,800 --> 01:02:45,140
Should I go ahead, sir?
Pastor?

1158
01:02:47,020 --> 01:02:48,020
Yes,

1159
01:02:48,180 --> 01:02:49,180
please, Ronny.

1160
01:02:53,440 --> 01:02:54,460
Everything came into this?

1161
01:02:55,950 --> 01:02:56,950
What?

1162
01:03:01,810 --> 01:03:03,190
An anonymous letter.

1163
01:03:03,550 --> 01:03:04,550
About what?

1164
01:03:10,150 --> 01:03:11,190
Oh, uh, nothing.

1165
01:03:12,390 --> 01:03:13,710
What's in there?

1166
01:03:16,150 --> 01:03:20,030
It's just ridiculous. The whole thing is
ridiculous. This is a vicious one

1167
01:03:20,030 --> 01:03:21,030
slander.

1168
01:03:23,660 --> 01:03:26,780
Why did the pastor's wife come from in the evening?
the murder of Lorenz Redding's house?

1169
01:03:28,320 --> 01:03:30,380
Some people would like to know that too
want.

1170
01:03:30,900 --> 01:03:31,900
No, Len.

1171
01:03:36,320 --> 01:03:37,440
That's not absurd.

1172
01:03:38,840 --> 01:03:40,320
What do you mean by that?

1173
01:03:41,020 --> 01:03:42,800
Someone obviously saw us.

1174
01:03:43,020 --> 01:03:44,020
I mean me.

1175
01:03:44,160 --> 01:03:46,820
Please, this is my business.

1176
01:03:50,950 --> 01:03:52,990
Please, were you in last Wednesday?
Redding's house?

1177
01:03:54,550 --> 01:03:55,550
Yes.

1178
01:03:56,350 --> 01:03:58,530
Yes, but for God's sake, why did you
Didn't you just say that?

1179
01:03:59,130 --> 01:04:02,270
It wasn't important. Yes, but Griselda,
the inspector just got you

1180
01:04:02,270 --> 01:04:03,770
interrogated. You kept this secret from him.

1181
01:04:07,170 --> 01:04:09,510
Yeah, what did you have in Redding's house?
to search?

1182
01:04:11,210 --> 01:04:12,970
It has nothing to do with the murder.

1183
01:04:13,310 --> 01:04:17,010
Yes, are you aware that a
similar letter most likely to

1184
01:04:17,010 --> 01:04:18,010
Inspector is sent?

1185
01:04:22,380 --> 01:04:24,060
I just wanted to visit Lawrence.

1186
01:04:24,680 --> 01:04:28,300
Looking back from the train station I have
when I looked in, but he wasn't there.

1187
01:04:29,800 --> 01:04:31,800
But why don't you just do that for me?
said?

1188
01:04:35,340 --> 01:04:37,000
Then I would have had to tell you everything.

1189
01:04:38,200 --> 01:04:39,200
What all?

1190
01:04:40,380 --> 01:04:42,720
I knew Lawrence long before you.

1191
01:04:43,040 --> 01:04:44,040
In London.

1192
01:04:48,640 --> 01:04:50,000
You never told me that.

1193
01:04:50,820 --> 01:04:51,820
I know.

1194
01:04:53,700 --> 01:04:57,640
It all sounds pretty silly now
but I was terribly into it back then

1195
01:04:57,640 --> 01:04:58,640
Lorenz in love.

1196
01:04:58,880 --> 01:05:00,580
Just how young girls are.

1197
01:05:02,760 --> 01:05:05,000
Len, you trusted me so much.

1198
01:05:06,120 --> 01:05:10,360
And when Lorenz moved here, I thought that
a certain level of mistrust arises

1199
01:05:10,360 --> 01:05:11,560
could if I told you.

1200
01:05:12,860 --> 01:05:14,560
I wanted to ask him to move away.

1201
01:05:17,540 --> 01:05:19,620
Apparently you don't know me yet
correct.

1202
01:05:21,520 --> 01:05:22,520
Well.

1203
01:05:24,720 --> 01:05:27,460
I just have a really good one
Never known people before you.

1204
01:05:37,820 --> 01:05:42,240
But you had to go to Renning of all places
go when you know exactly where you are

1205
01:05:42,240 --> 01:05:45,740
every step of such a small community
is observed. But the whole thing is

1206
01:05:45,740 --> 01:05:46,920
harmless, believe me.

1207
01:05:50,940 --> 01:05:52,440
Dennis, please get me my sutanes.

1208
01:05:57,200 --> 01:05:58,480
Len, please understand me.

1209
01:05:59,100 --> 01:06:00,100
Do you believe me?

1210
01:06:00,880 --> 01:06:01,880
I love you.

1211
01:06:02,360 --> 01:06:03,900
And I want you to be happy.

1212
01:06:04,720 --> 01:06:06,060
I'm happy, Len.

1213
01:06:10,460 --> 01:06:11,460
Thanks, Ben.

1214
01:06:13,460 --> 01:06:15,140
You believe in yourself, Len.

1215
01:06:18,840 --> 01:06:22,420
Why do you ask?

1216
01:06:34,600 --> 01:06:36,160
I lied to him for the first time.

1217
01:06:56,220 --> 01:06:57,240
There you are finally.

1218
01:06:59,140 --> 01:07:01,420
I have the whole service here
waiting for you.

1219
01:07:02,980 --> 01:07:05,300
We agreed that you...
The church isn't open yet.

1220
01:07:05,740 --> 01:07:06,740
Lawrence,

1221
01:07:06,980 --> 01:07:09,180
the priest has a terrible sermon
held.

1222
01:07:09,700 --> 01:07:13,000
I wanted to walk away, but I could
not. I was transfixed, I had to

1223
01:07:13,000 --> 01:07:14,000
listen.

1224
01:07:14,460 --> 01:07:18,360
It was scary. I have it too
never preached like that. Oh, the priest is

1225
01:07:18,360 --> 01:07:21,480
Fool. He uses the exciting
Depression of an unexplained Morse.

1226
01:07:21,560 --> 01:07:23,180
Let's leave it alone. They'll all be the same
be here again.

1227
01:07:25,200 --> 01:07:27,140
Lawrence, I've had you for so long now
not seen.

1228
01:07:27,500 --> 01:07:28,500
I can...

1229
01:07:29,589 --> 01:07:32,610
Don't worry so much. It
Everything will be sorted out and then

1230
01:07:32,610 --> 01:07:35,530
we free. Free to get out of this damn one
To be able to move away from Kudorf.

1231
01:07:35,750 --> 01:07:38,910
I think we'll never be here
get out and never be free. And it

1232
01:07:38,910 --> 01:07:39,910
keep going like this.

1233
01:07:41,770 --> 01:07:45,710
Lawrence, if you have the spite and
Hostility in the church today

1234
01:07:45,710 --> 01:07:48,430
would have felt me around... But that
you're just imagining it. You have to

1235
01:07:48,430 --> 01:07:51,090
understand, Lawrence, but yes
finally, my husband. Listen, Abby.

1236
01:07:51,690 --> 01:07:52,690
We love each other.

1237
01:07:53,290 --> 01:07:56,610
Everything else is perfect
indifferent. You trust me, don't you?

1238
01:07:57,030 --> 01:07:58,030
Lawrence.

1239
01:07:59,790 --> 01:08:03,110
I think we'll never be happy
and never get out of here. That knows

1240
01:08:03,110 --> 01:08:04,870
I. But of course, now we have
money soon.

1241
01:08:05,070 --> 01:08:08,490
We can travel and finally do that,
what we always wanted to do. In the sun

1242
01:08:08,490 --> 01:08:09,468
lie and laze.

1243
01:08:09,470 --> 01:08:11,570
Well, fabulous, I'll come with you straight away.

1244
01:08:11,890 --> 01:08:14,010
Virginia, have you followed me?

1245
01:08:15,110 --> 01:08:16,110
Naturally.

1246
01:08:18,130 --> 01:08:20,750
What did the priest actually want?
out with his sermon?

1247
01:08:21,590 --> 01:08:24,529
I think he knows who father
killed and wanted to kill the murderer

1248
01:08:24,529 --> 01:08:25,529
bring confession.

1249
01:08:26,000 --> 01:08:29,420
I already felt right myself
guilty. Oh, no nonsense.

1250
01:08:29,420 --> 01:08:30,439
did you even come here?

1251
01:08:30,800 --> 01:08:33,180
I have to take care of my loved one
stepmother take care of.

1252
01:08:33,600 --> 01:08:37,319
But why are you here?
Lorenz? You know very well, Griselda

1253
01:08:37,319 --> 01:08:40,140
took us both for a sherry
invited. And the old gossip phases

1254
01:08:40,140 --> 01:08:43,220
requested to do so. I still have the church
never seen so full.

1255
01:08:44,779 --> 01:08:48,300
Your visit to church was a
unexpected treat for onlookers

1256
01:08:48,439 --> 01:08:51,740
So you have the courage, just go for it
to go to church and pay this

1257
01:08:51,740 --> 01:08:53,340
To stand up to sheepheads.

1258
01:08:53,960 --> 01:08:57,859
Great. But that's what I have in India
always kept.

1259
01:08:59,640 --> 01:09:00,640
Hello, Dennis.

1260
01:09:02,600 --> 01:09:03,779
Are you not talking to me anymore?

1261
01:09:04,399 --> 01:09:05,399
Are you scared?

1262
01:09:06,020 --> 01:09:08,560
Nonsense. Then why do we see you?
never?

1263
01:09:08,960 --> 01:09:12,000
Pastor, your wife has welcomed us all
invited for a drink.

1264
01:09:13,279 --> 01:09:14,279
Isn't she there?

1265
01:09:14,399 --> 01:09:18,020
No. I saw her down the street
walk down which branches off to the river path.

1266
01:09:23,960 --> 01:09:28,520
So your sermon, pastor, like this
unexpected, so surprising. I have

1267
01:09:28,520 --> 01:09:29,520
never heard that before.

1268
01:09:29,540 --> 01:09:32,960
Yes, like one of those Negro priests
in the film. The church was direct

1269
01:09:32,960 --> 01:09:34,740
hypnotized. Virginia.

1270
01:09:38,359 --> 01:09:41,779
Now that Griselda isn't here yet,
we have to provide ourselves with drinks

1271
01:09:41,779 --> 01:09:43,660
supply. Do you want to take care of it?
care, please?

1272
01:09:44,180 --> 01:09:46,660
Of course, Pastor. Just
I understand urgently cordially

1273
01:09:46,660 --> 01:09:49,680
little. I won't help you either. Can
I also have a sherry please?

1274
01:09:50,000 --> 01:09:50,799
No, Virginia.

1275
01:09:50,800 --> 01:09:51,800
Why not?

1276
01:09:52,880 --> 01:09:54,300
It's not the first time.

1277
01:09:54,940 --> 01:09:58,400
When I was at the cinema with Dennis recently,
we have a whole bottle afterwards

1278
01:09:58,400 --> 01:09:59,460
Drunk champagne.

1279
01:10:01,780 --> 01:10:03,140
You should be ashamed of yourself, Virginia.

1280
01:10:03,640 --> 01:10:04,640
Am I ashamed?

1281
01:10:05,460 --> 01:10:06,460
You'd better be ashamed of yourself.

1282
01:10:07,160 --> 01:10:10,420
Why does my father have the most for you?
Leave money? Because you him

1283
01:10:10,420 --> 01:10:11,420
wrapped up.

1284
01:10:11,760 --> 01:10:14,020
Let's assume I was the main heir
become.

1285
01:10:14,260 --> 01:10:17,240
Things look a lot different now
out of. I suggest you be now

1286
01:10:17,240 --> 01:10:20,220
silent. Leave it alone, Lauren. She wants
just that I lose my temper.

1287
01:10:20,220 --> 01:10:23,400
This is one of their main pleasures. I
I'm pretty sure. I would be

1288
01:10:23,400 --> 01:10:26,580
Main heir, Lauren wouldn't like that
be passionate about you.

1289
01:10:26,980 --> 01:10:30,140
Now listen carefully. Anyway
you should keep your hands off him

1290
01:10:30,140 --> 01:10:32,260
everything is explained. Finally stop it
Mouth, Virginia.

1291
01:10:32,600 --> 01:10:33,760
No and no again.

1292
01:10:34,700 --> 01:10:35,940
I've seen enough.

1293
01:10:37,520 --> 01:10:39,320
My poor, naive dad.

1294
01:10:40,360 --> 01:10:42,940
He didn't know what he was doing
got married. Really? Yes.

1295
01:10:46,280 --> 01:10:47,940
You're no better than one.

1296
01:10:58,560 --> 01:11:00,320
What a stubborn child.

1297
01:11:01,940 --> 01:11:03,140
Please excuse me, pastor.

1298
01:11:04,500 --> 01:11:06,660
I really don't know what to do with her
should start.

1299
01:11:06,880 --> 01:11:07,880
She hates me.

1300
01:11:08,620 --> 01:11:10,580
Maybe you should for a while
send away.

1301
01:11:11,420 --> 01:11:13,300
Finally come. I'll accompany you
home.

1302
01:11:13,540 --> 01:11:14,860
No, Lawrence, I want to be alone
go.

1303
01:11:15,980 --> 01:11:18,240
Please excuse me
Griselda.

1304
01:11:18,540 --> 01:11:20,600
I'm terribly sorry about the whole thing.

1305
01:11:21,040 --> 01:11:24,000
But this outbreak was earlier or
inevitable later.

1306
01:11:30,800 --> 01:11:35,520
It's your fault, pastor. You
With this sermon, people have access to it

1307
01:11:35,520 --> 01:11:37,840
very upset. Yes, yes.

1308
01:11:39,470 --> 01:11:44,290
Well, yes, but Griselda isn't in today
Appearance occurs. Where is she?

1309
01:11:44,290 --> 01:11:45,290
actually?

1310
01:11:45,810 --> 01:11:46,850
I don't know.

1311
01:11:47,930 --> 01:11:52,330
So don't believe me, I would
Not ten horses at the moment

1312
01:11:52,330 --> 01:11:56,590
bring, perhaps alone at dusk
to take a walk.

1313
01:11:57,050 --> 01:11:58,230
Oh no.

1314
01:11:58,970 --> 01:12:02,950
And I want to tell you something,
Miss Marple. I also stay away

1315
01:12:02,950 --> 01:12:07,270
all murder guilt. Traces away. Because
as long as the murderer is still at large,

1316
01:12:07,270 --> 01:12:12,250
It's not good to know a lot.
And you should be more careful, my

1317
01:12:12,250 --> 01:12:15,650
Love. Me, my dearest Memsai? Yes,
You, my love.

1318
01:12:16,570 --> 01:12:19,730
Well, yes, and I'll follow up now
Haus.

1319
01:12:20,330 --> 01:12:24,050
But I will definitely always be beautiful
in the middle of the way.

1320
01:12:24,580 --> 01:12:28,820
Wait a minute, love, I'm coming with you.
And deliver them to your doorstep. Oh,

1321
01:12:28,820 --> 01:12:31,820
Thanks. Then you definitely have to
I'll go with you both.

1322
01:12:32,040 --> 01:12:33,600
But how nice, a gentleman.

1323
01:12:34,280 --> 01:12:35,640
Well then, yes.

1324
01:12:37,440 --> 01:12:39,220
Thanks. Thanks for the Schwerin.

1325
01:12:42,500 --> 01:12:43,500
Yes,

1326
01:12:45,840 --> 01:12:46,840
it's already getting dark.

1327
01:12:49,020 --> 01:12:50,520
Griselda is still not there.

1328
01:12:52,220 --> 01:12:53,520
Hopefully nothing will happen.

1329
01:12:56,940 --> 01:12:58,680
Maybe you should call the inspector
call.

1330
01:13:09,020 --> 01:13:10,020
Hello?

1331
01:13:10,740 --> 01:13:11,880
We have equipment.

1332
01:13:13,000 --> 01:13:14,000
Who?

1333
01:13:15,360 --> 01:13:17,920
Oh, Mrs. Ebert.

1334
01:13:19,100 --> 01:13:20,520
I'm so sorry.

1335
01:13:21,480 --> 01:13:22,480
Yes, yes.

1336
01:13:22,880 --> 01:13:24,240
Yes, of course, Ms. Ebert.

1337
01:13:24,890 --> 01:13:26,230
Sure, I'll come straight away, of course.

1338
01:13:27,990 --> 01:13:31,690
Poor Ebert, he's fine again
bad. His wife called, me

1339
01:13:31,690 --> 01:13:32,690
would like to come there straight away.

1340
01:13:32,870 --> 01:13:34,990
Ms. Ebert? Yes, why, what is it?

1341
01:13:35,310 --> 01:13:38,730
I am sure, Pastor, that Ms
Ebert was actually on the phone. Yes,

1342
01:13:38,770 --> 01:13:42,030
right, the last time. If the murderer
If he wants to lure me away again, he will

1343
01:13:42,030 --> 01:13:43,990
but don't use the same trick,
or is it?

1344
01:13:44,550 --> 01:13:47,870
Hardly, but strange. Tonight are
everyone was very nervous.

1345
01:13:49,090 --> 01:13:50,090
But also so humid.

1346
01:13:51,070 --> 01:13:52,890
Yes, maybe I should
make a rain.

1347
01:13:56,099 --> 01:13:59,640
Oh, Renning, if you have another drink
If you want, please help yourself. And

1348
01:13:59,640 --> 01:14:05,120
when Griselda comes, then... you say
please, I'll be as quick as possible

1349
01:14:05,120 --> 01:14:06,120
for the day.

1350
01:14:06,160 --> 01:14:07,160
Good.

1351
01:14:11,520 --> 01:14:12,780
Would you like one too, Ronny?

1352
01:14:13,620 --> 01:14:14,960
Oh no, thank you very much.

1353
01:14:16,140 --> 01:14:17,680
I was just miserable.

1354
01:14:18,700 --> 01:14:20,640
Maybe you should get one of yours
Take tablets.

1355
01:14:22,200 --> 01:14:23,660
I'll get them right away.

1356
01:14:25,680 --> 01:14:28,320
I'll then bring him the volume
Poems I wrote recently

1357
01:14:28,320 --> 01:14:29,320
have.

1358
01:14:34,180 --> 01:14:35,180
Damned.

1359
01:14:39,400 --> 01:14:40,400
Hello, Lawrence.

1360
01:14:41,200 --> 01:14:42,200
Hello, Griselda.

1361
01:14:43,200 --> 01:14:44,800
Well now, where is everyone?

1362
01:14:45,380 --> 01:14:49,040
I thought you were sitting here comfortably.
Yes, we did that too, until the party

1363
01:14:49,040 --> 01:14:51,740
was exposed because the lovely Virginia
performs even worse than

1364
01:14:51,740 --> 01:14:52,740
usual.

1365
01:14:53,470 --> 01:14:54,470
And where is Glenn?

1366
01:14:54,550 --> 01:14:57,090
He's at the Abbott farm right now
walked over. We called.

1367
01:14:57,530 --> 01:15:00,410
Abbott Farm? Yes, he's just from the
door. If you hurry.

1368
01:15:00,630 --> 01:15:01,930
Oh, I'm way too tired.

1369
01:15:05,530 --> 01:15:08,190
Yes, then go and rest
out. That's not so bad.

1370
01:15:09,490 --> 01:15:11,350
Lenz's sermon is in my limbs
driven.

1371
01:15:11,910 --> 01:15:14,890
I wanted to think about it and
that's why I went for a walk.

1372
01:15:15,390 --> 01:15:17,410
He has a good actor
delivered.

1373
01:15:19,590 --> 01:15:20,670
Where were you then?

1374
01:15:21,250 --> 01:15:22,250
On the river path.

1375
01:15:23,770 --> 01:15:25,270
Oh, did you want to visit me?

1376
01:15:26,530 --> 01:15:29,250
How come? The river path passes my house
over.

1377
01:15:29,770 --> 01:15:31,870
And why should I visit you,
Lorenz?

1378
01:15:32,090 --> 01:15:34,410
Why are you last Wednesday evening
been there?

1379
01:15:35,410 --> 01:15:36,530
I understand.

1380
01:15:37,550 --> 01:15:39,570
You received an anonymous letter.

1381
01:15:40,770 --> 01:15:41,810
You were with me?

1382
01:15:43,010 --> 01:15:44,010
Yes.

1383
01:15:45,470 --> 01:15:46,470
How nice.

1384
01:15:47,150 --> 01:15:50,630
Don't strain yourself, Lorenz. Her
Charm no longer works on me.

1385
01:15:51,370 --> 01:15:54,350
But they have the risk on themselves
taken to be seen.

1386
01:15:55,130 --> 01:15:56,970
I didn't go because of her.

1387
01:15:57,850 --> 01:15:59,430
Why else, if you may ask?

1388
01:16:01,870 --> 01:16:04,450
I went to get Dennis.

1389
01:16:04,730 --> 01:16:06,690
Dennis? What does Dennis want with me?

1390
01:16:07,550 --> 01:16:11,550
I found a message from Virginia,
that he should meet her there.

1391
01:16:12,250 --> 01:16:14,510
I was against him being with her
lets in.

1392
01:16:15,150 --> 01:16:16,530
And when I got there...

1393
01:16:16,890 --> 01:16:20,090
Found the two and have this
little love nest in my hut

1394
01:16:20,270 --> 01:16:21,270
No.

1395
01:16:21,710 --> 01:16:23,050
Virginia wasn't there yet.

1396
01:16:24,350 --> 01:16:26,690
Dennis was alone and talking on the phone.

1397
01:16:27,450 --> 01:16:29,530
So he felt completely at home.

1398
01:16:31,770 --> 01:16:33,730
And I should do that for you,
companion.

1399
01:16:34,570 --> 01:16:35,630
It's true.

1400
01:16:36,630 --> 01:16:40,570
Dennis told Ms. Preiss-Ridley about her
Called from telephone.

1401
01:16:41,010 --> 01:16:42,010
Aha.

1402
01:16:42,490 --> 01:16:44,630
So he was Mohamed Arecha then?

1403
01:16:44,850 --> 01:16:45,850
Yes.

1404
01:16:47,600 --> 01:16:49,240
And I believed in my naivety.

1405
01:16:49,660 --> 01:16:50,700
But, Lawrence.

1406
01:16:51,720 --> 01:16:53,940
Everyone knows how happy I am
Len am.

1407
01:16:57,420 --> 01:16:58,420
Congratulations.

1408
01:17:02,560 --> 01:17:05,560
By the way, the priest said if
If you come early, you should take him

1409
01:17:05,560 --> 01:17:07,440
please pick up at Ebert Farm. Ah yes.

1410
01:17:13,360 --> 01:17:16,260
For Dennis' sake, my husband,
lied to for the first time.

1411
01:17:17,640 --> 01:17:19,140
I don't think I have it at all
earned.

1412
01:17:35,560 --> 01:17:37,560
I'm not allowed to speak to you now
someone.

1413
01:17:37,940 --> 01:17:38,940
I?

1414
01:17:39,320 --> 01:17:42,400
But your nerves are tonight
really a bit overwrought. Do you have one?

1415
01:17:42,400 --> 01:17:43,339
Taken a tablet?

1416
01:17:43,340 --> 01:17:44,560
I'll take one later.

1417
01:17:45,520 --> 01:17:46,520
Here, your book.

1418
01:17:47,510 --> 01:17:48,510
Nice book of poetry.

1419
01:17:48,610 --> 01:17:49,610
Not true?

1420
01:17:50,010 --> 01:17:52,250
Beautiful poems and great comfort.

1421
01:17:52,890 --> 01:17:55,610
Consolation? I thought you were happy
here.

1422
01:17:55,930 --> 01:17:56,930
That's me too.

1423
01:17:57,450 --> 01:18:00,550
It is very lucky for me to be at
Being Mrs. Clemente.

1424
01:18:00,810 --> 01:18:02,170
You admire him, don't you?

1425
01:18:02,530 --> 01:18:04,070
He is a great preacher.

1426
01:18:04,590 --> 01:18:10,390
When he said tonight should be yours
Standing pure in front of you was with me

1427
01:18:10,390 --> 01:18:11,710
once as if I...

1428
01:18:15,210 --> 01:18:16,930
Are you worried about anything?

1429
01:18:19,530 --> 01:18:21,370
Why don't you talk to me
about it?

1430
01:18:23,650 --> 01:18:27,030
If that were possible... But why should that be?
not go?

1431
01:18:27,730 --> 01:18:28,730
Just try it.

1432
01:18:32,710 --> 01:18:34,330
These are church funds.

1433
01:18:34,750 --> 01:18:35,830
About the church funds?

1434
01:18:36,170 --> 01:18:37,170
Yes.

1435
01:18:37,770 --> 01:18:41,110
That's why the colonel came here to see the priest
the evening he was shot. He

1436
01:18:41,110 --> 01:18:42,110
suspected me.

1437
01:18:43,490 --> 01:18:44,490
I have...

1438
01:18:44,700 --> 01:18:50,060
I have other church money
embezzle. What, you? Yes.

1439
01:18:51,700 --> 01:18:55,240
I know all people come with that
same excuse, but I wanted to

1440
01:18:55,240 --> 01:18:56,760
pay everything back later.

1441
01:18:57,440 --> 01:18:59,640
I had ordered expensive books.

1442
01:19:00,880 --> 01:19:04,340
Oh, so you have the colonel
shot so he couldn't say anything?

1443
01:19:04,780 --> 01:19:07,640
But no, I couldn't tell anyone
shoot.

1444
01:19:07,920 --> 01:19:11,820
It would just be terrible for me
you understand. He would have it anywhere

1445
01:19:11,820 --> 01:19:12,820
told.

1446
01:19:14,570 --> 01:19:19,050
I have to admit it. I have to
just confess. Confess with that

1447
01:19:19,110 --> 01:19:20,110
Yes.

1448
01:19:22,150 --> 01:19:28,830
But every time I try, there
I get very hot and cold and I

1449
01:19:28,830 --> 01:19:30,690
don't utter a word.

1450
01:19:31,150 --> 01:19:33,710
But that's quite simple.

1451
01:19:34,330 --> 01:19:35,330
Simply? Yes.

1452
01:19:35,630 --> 01:19:38,390
Just write him a few
lines and leave the letter open

1453
01:19:38,390 --> 01:19:39,390
lying on the desk.

1454
01:19:39,410 --> 01:19:41,270
He'll be back here in a few minutes
be.

1455
01:19:41,830 --> 01:19:42,830
That's cowardly.

1456
01:19:43,200 --> 01:19:44,920
But not at all. Now come on
already.

1457
01:19:45,500 --> 01:19:49,280
Just a sorry. Then we are them
days and then we go to me and

1458
01:19:49,280 --> 01:19:50,460
need a good coffee.

1459
01:19:51,800 --> 01:19:58,200
If you mean... I don't know what
I should write. Then take it

1460
01:19:58,200 --> 01:20:00,240
Take a tablet. Where are you?
then?

1461
01:20:02,300 --> 01:20:03,300
Here.

1462
01:20:06,020 --> 01:20:09,360
But I'm not allowed to do more than that
take two a day and I have one

1463
01:20:09,360 --> 01:20:10,360
already taken this afternoon.

1464
01:20:33,160 --> 01:20:34,160
How far are you then?

1465
01:20:36,200 --> 01:20:37,380
I was drifting.

1466
01:20:38,540 --> 01:20:41,180
Dear pastor, I want everything
confess.

1467
01:20:42,460 --> 01:20:44,300
But how should I explain that?

1468
01:20:44,620 --> 01:20:47,180
Come on, I can... Well, then drink
that time.

1469
01:20:51,260 --> 01:20:52,540
Yes, just let it go.

1470
01:20:58,600 --> 01:21:00,120
But it tastes strong.

1471
01:21:00,340 --> 01:21:02,140
Because I poured soda water in it.

1472
01:21:05,390 --> 01:21:07,830
I think you're quite fond of Griselda
I.

1473
01:21:09,170 --> 01:21:10,170
Oh yes.

1474
01:21:10,390 --> 01:21:11,610
I think she likes you.

1475
01:21:12,610 --> 01:21:16,310
Me? Yes, definitely. She gave it to me
just said the other day.

1476
01:21:17,050 --> 01:21:18,550
She hardly notices me.

1477
01:21:20,230 --> 01:21:22,390
I feel sorry for her.

1478
01:21:23,850 --> 01:21:26,770
But that you...

1479
01:22:08,650 --> 01:22:10,570
Griselda still doesn't seem full
to be. Yes.

1480
01:22:11,510 --> 01:22:12,710
Ronny nodded off again.

1481
01:22:14,130 --> 01:22:15,130
I don't know.

1482
01:22:15,370 --> 01:22:16,370
My goodness.

1483
01:22:16,730 --> 01:22:17,750
Looks very pale.

1484
01:22:18,790 --> 01:22:20,970
I'll let Mary know. Oh, dear Dr.
Hickok.

1485
01:22:21,510 --> 01:22:24,450
Today is Sunday. There is always
Berlin Jameson. It's very far. Take

1486
01:22:24,450 --> 01:22:25,450
Bicycle. Yes, okay, I'm driving.

1487
01:23:03,090 --> 01:23:04,310
Hello, Miss Marple.

1488
01:23:05,990 --> 01:23:06,990
Hello, Mr. Redding.

1489
01:23:10,690 --> 01:23:13,530
Lady, Mr. Hülsper has one again
blind sleep on the skins.

1490
01:23:20,330 --> 01:23:21,330
Oh dear.

1491
01:23:23,150 --> 01:23:25,370
Before, when I left, it was still whole
OK.

1492
01:23:25,830 --> 01:23:28,370
He wanted to give the estimate
for the festival.

1493
01:23:29,090 --> 01:23:30,970
I just came back again.

1494
01:23:31,580 --> 01:23:33,060
Because of this book of poems.

1495
01:23:33,280 --> 01:23:34,800
He borrowed it from me.

1496
01:23:35,600 --> 01:23:36,600
Emerson.

1497
01:23:36,880 --> 01:23:38,500
A peaceful illness, poor thing.

1498
01:23:39,620 --> 01:23:41,140
We can't help him either.

1499
01:23:41,940 --> 01:23:44,300
Let's let him sleep it off. Best
we go.

1500
01:23:44,760 --> 01:23:46,300
No, I'd rather wait until someone
comes.

1501
01:23:47,980 --> 01:23:49,260
Where is our priest?

1502
01:23:49,980 --> 01:23:52,400
He was called to the Abbott farm,
I believe.

1503
01:23:53,480 --> 01:23:54,480
So, go.

1504
01:23:55,820 --> 01:23:58,240
Yes, it will take a while to get there
Pastor comes.

1505
01:23:58,760 --> 01:23:59,760
But I'm staying here.

1506
01:24:01,200 --> 01:24:03,400
In that case I say goodnight,
Miss Martin.

1507
01:24:03,640 --> 01:24:05,160
No, Mr. Rabin, I want you
stay too.

1508
01:24:05,380 --> 01:24:06,358
Oh, why?

1509
01:24:06,360 --> 01:24:08,420
I would like to have one or two things with me
discussed with you.

1510
01:24:08,840 --> 01:24:09,840
What, for example?

1511
01:24:10,580 --> 01:24:11,620
The power office colonel.

1512
01:24:12,480 --> 01:24:13,480
For example.

1513
01:24:19,120 --> 01:24:21,140
I assume you know who the murderer is
is.

1514
01:24:21,360 --> 01:24:22,940
Yes, I think so.

1515
01:24:23,460 --> 01:24:25,600
No, not the poor caretaker, not at all
no way.

1516
01:24:25,840 --> 01:24:26,840
No?

1517
01:24:29,320 --> 01:24:30,320
Who then?

1518
01:24:31,790 --> 01:24:33,150
You know him. I?

1519
01:24:34,410 --> 01:24:37,830
I would report him to the police straight away
but why don't you do that?

1520
01:24:39,410 --> 01:24:41,650
Urs Henten was killed by his wife
shot.

1521
01:24:44,110 --> 01:24:45,370
But that's nonsense.

1522
01:24:45,810 --> 01:24:50,210
You yourself are innocent
proven. Oh no, I said in the evening

1523
01:24:50,210 --> 01:24:52,730
She didn't have one on her way to the rectory
Revolver with you and that's true.

1524
01:24:53,390 --> 01:24:54,390
So?

1525
01:24:54,750 --> 01:24:57,250
She found the revolver here in the room
They are specially hidden.

1526
01:24:57,890 --> 01:25:00,210
And where should he have been hidden?
In the flowerpot.

1527
01:25:00,730 --> 01:25:02,310
From the plant that Mary never gives.

1528
01:25:03,790 --> 01:25:04,810
He was hidden there.

1529
01:25:06,150 --> 01:25:07,870
Pressed into the sea of flowers, there in the day
before the murder.

1530
01:25:09,250 --> 01:25:11,430
This is the most ridiculous story
that I have ever heard.

1531
01:25:12,030 --> 01:25:15,330
Anne has no sense at all
to think of such a brilliant plan.

1532
01:25:15,450 --> 01:25:17,590
So, she's incapable, you say, like that
to think of something.

1533
01:25:20,250 --> 01:25:22,050
Then you didn't plan everything
true, Mr. Redding?

1534
01:25:23,990 --> 01:25:26,370
This is an extremely dangerous one
Claim, Ms. Lennart.

1535
01:25:26,840 --> 01:25:29,600
I've been watching you for quite some time.
Your shame is just confused. Behind it

1536
01:25:29,600 --> 01:25:30,600
you are completely unscrupulous.

1537
01:25:32,120 --> 01:25:35,100
The day before the murder you hid it
Revolver through the flower pot.

1538
01:25:35,940 --> 01:25:38,140
Ms. Preiss-Riedle and I would have you
almost caught.

1539
01:25:38,700 --> 01:25:40,660
You must have completely lost your mind
have.

1540
01:25:40,940 --> 01:25:43,080
But just listen to it
Theories of crazy people.

1541
01:25:45,080 --> 01:25:48,060
With your fake phone call
They got the priest out of the house.

1542
01:25:49,420 --> 01:25:52,520
You have the murder for a while
planned in which I always in my

1543
01:25:53,420 --> 01:25:56,900
All gardeners spray lawns and flowers
after tea, when the sun is no longer

1544
01:25:56,900 --> 01:25:57,839
is so strong.

1545
01:25:57,840 --> 01:26:00,320
I should give you this important information
Minutes serve as an alibi.

1546
01:26:01,420 --> 01:26:04,080
They knew full well the doctor would
because of the condition of the body

1547
01:26:04,080 --> 01:26:05,080
assume a specific time.

1548
01:26:05,360 --> 01:26:07,740
So the murder couldn't have happened right before
have happened.

1549
01:26:09,540 --> 01:26:12,180
But N. Hampton shot.

1550
01:26:12,600 --> 01:26:15,520
They told me where the revolver was
is hidden and N. knew exactly who

1551
01:26:15,520 --> 01:26:18,200
Oberst would wait in the room alone.
So she just needed to get over it quickly

1552
01:26:18,200 --> 01:26:21,980
Go to the porch, put the revolver out here
to pull from the flower pot.

1553
01:26:24,810 --> 01:26:25,810
To shoot.

1554
01:26:26,090 --> 01:26:27,810
A matter of two or three
seconds.

1555
01:26:28,850 --> 01:26:32,390
At that moment they came out of the village
up, went straight into the studio and

1556
01:26:32,390 --> 01:26:33,850
knew exactly that I would see them.

1557
01:26:34,890 --> 01:26:36,810
And how did they do it all?
brought together?

1558
01:26:37,110 --> 01:26:38,110
You made a few mistakes.

1559
01:26:38,230 --> 01:26:40,490
Oh. This shot at the ball for
Example.

1560
01:26:43,450 --> 01:26:46,650
Her revolver, of course, came with one
Dampened when Inja pulled the trigger.

1561
01:26:46,850 --> 01:26:49,510
You shouldn't hear the shot,
otherwise there would be someone else in the room

1562
01:26:49,510 --> 01:26:50,510
shaken.

1563
01:26:51,170 --> 01:26:54,050
But it was important that you also get there before 6
Heard a shot at .30 p.m.

1564
01:26:54,990 --> 01:26:56,750
while you and Andrew kept in
studio were.

1565
01:26:57,210 --> 01:27:00,390
They have us with this new rope
arranged to be used to kill birds

1566
01:27:00,390 --> 01:27:03,610
chase away. To annoy me, Ms
Preiss-Rittli has one of these

1567
01:27:03,610 --> 01:27:06,490
Device for your orchard
bought. The thing works with

1568
01:27:06,490 --> 01:27:10,070
fuse. I know exactly about it
notice. Very fascinating, madam

1569
01:27:10,170 --> 01:27:11,029
And on, on.

1570
01:27:11,030 --> 01:27:14,430
The day just before I saw you in the woods
met, near the old one

1571
01:27:14,430 --> 01:27:15,970
Lumberjack cabin, I found this here.

1572
01:27:16,830 --> 01:27:19,110
I have the end of such a rope
let me explain.

1573
01:27:19,390 --> 01:27:22,710
Only one cartridge was fired. Not
everyone can make a connection.

1574
01:27:23,020 --> 01:27:25,780
When we discovered me in the forest and we
chatted so nicely about mushrooms

1575
01:27:25,780 --> 01:27:26,780
I've seen you before.

1576
01:27:27,060 --> 01:27:31,200
They were looking for something and it was right on
the spot where I just charred it

1577
01:27:31,200 --> 01:27:32,200
found rope.

1578
01:27:32,340 --> 01:27:34,100
I suspected that for the first time.

1579
01:27:34,900 --> 01:27:36,240
You did a nice job there.

1580
01:27:37,120 --> 01:27:42,960
Completely. With evidence. Yes, just that
Damper from your revolver that is missing

1581
01:27:44,520 --> 01:27:47,240
Then I just have the strange sneezing,
that Mary heard.

1582
01:27:48,200 --> 01:27:50,200
Of course that was the shot with that
damper.

1583
01:27:52,019 --> 01:27:55,060
When she then met Horst
friends, it was their fault

1584
01:27:55,060 --> 01:27:58,520
convinced. You have for so simple
People don't have the slightest thing left.

1585
01:27:58,820 --> 01:28:01,460
But they were looking for someone to whom they could
could blame murder.

1586
01:28:02,040 --> 01:28:04,700
And Horst was just the right person.

1587
01:28:05,700 --> 01:28:08,940
He of course fell for her and her
did their best to kill him.

1588
01:28:12,260 --> 01:28:13,260
To kill?

1589
01:28:14,780 --> 01:28:15,780
What are you talking about?

1590
01:28:15,980 --> 01:28:17,520
You've got all the pills on him
given once.

1591
01:28:18,520 --> 01:28:20,520
And with him there is no suicide
opened.

1592
01:28:30,210 --> 01:28:33,070
Suicide? Are you saying he
took too many pills?

1593
01:28:37,310 --> 01:28:39,210
Dear pastor, I want everything
happen.

1594
01:28:40,410 --> 01:28:41,670
So then it was out after all.

1595
01:28:42,650 --> 01:28:43,650
Poor guy.

1596
01:28:44,110 --> 01:28:47,910
We have to do something immediately. We have to
Dr. Get Hickok. This gift

1597
01:28:47,910 --> 01:28:49,350
refers only to church funds.

1598
01:28:50,220 --> 01:28:51,860
Church funds? We know that he is
is a petty thief.

1599
01:28:52,220 --> 01:28:55,060
How should I know that? Because that
Colonel wrote about the church funds,

1600
01:28:55,060 --> 01:28:56,060
he was murdered.

1601
01:28:56,760 --> 01:28:57,760
What's all this about?

1602
01:28:58,700 --> 01:29:02,580
If this letter about the
Church funds, the correct letter of the

1603
01:29:02,580 --> 01:29:05,340
house is found, then there are doubts
no one remembers that he was the murderer

1604
01:29:05,340 --> 01:29:06,340
is. Isn't it, Mr. Reddy?

1605
01:29:09,340 --> 01:29:10,340
Then look for it.

1606
01:29:11,940 --> 01:29:13,640
Maybe he has the letter in one
his pockets.

1607
01:29:35,720 --> 01:29:36,720
What have you got there?

1608
01:29:40,840 --> 01:29:42,380
The letter from August Shirts.

1609
01:29:44,040 --> 01:29:45,420
Very sophisticated, holy.

1610
01:29:46,260 --> 01:29:47,260
Brilliant.

1611
01:29:50,760 --> 01:29:53,860
And brave that you come into the room
came and exchanged letters wherever

1612
01:29:53,860 --> 01:29:55,360
every moment the priest
could come back.

1613
01:29:55,560 --> 01:29:56,700
Now stop.

1614
01:29:57,180 --> 01:29:58,640
You are completely crazy.

1615
01:29:59,640 --> 01:30:02,000
You're telling people your bullshit
still address.

1616
01:30:02,800 --> 01:30:06,140
Why do you always have to interfere?
Your mind should have told you

1617
01:30:06,240 --> 01:30:07,260
to keep your hands off it.

1618
01:30:14,360 --> 01:30:17,020
Oh, Lawrence, it's lucky you're here
are.

1619
01:30:20,480 --> 01:30:22,760
Miss Marthe, what's wrong with you?

1620
01:30:26,980 --> 01:30:28,840
That's the assistant priest.

1621
01:30:32,460 --> 01:30:33,460
with him.

1622
01:30:34,120 --> 01:30:35,180
Horst is dying.

1623
01:30:37,060 --> 01:30:38,060
Dying.

1624
01:30:38,600 --> 01:30:41,740
He left a confession that
he killed her husband.

1625
01:30:48,500 --> 01:30:49,660
But that's not true at all.

1626
01:30:50,540 --> 01:30:51,540
Lord.

1627
01:31:00,620 --> 01:31:02,440
You counted again. I?

1628
01:31:02,940 --> 01:31:07,300
Yes, yes, I know. I shot,
but you planned everything. You have

1629
01:31:07,300 --> 01:31:10,900
hid the revolver and now has to
poor Ronny Horst, who has no one

1630
01:31:10,900 --> 01:31:13,500
too sorry... Horst dies and
leaves behind his ghost, Nels.

1631
01:31:15,900 --> 01:31:22,100
You! I want to get out.

1632
01:31:23,120 --> 01:31:26,520
I want out! Oh no, you stay
here! I want everything disturbed!

1633
01:31:26,800 --> 01:31:28,500
Shut your mouth! You will pass nothing.

1634
01:31:28,720 --> 01:31:29,720
What for?

1635
01:31:32,590 --> 01:31:35,290
Drop the revolver. Stay
you where you are. You stay here.

1636
01:31:38,030 --> 01:31:39,070
Hand over the weapon.

1637
01:31:47,050 --> 01:31:48,370
They should hand over the weapon.

1638
01:31:48,710 --> 01:31:51,890
You are very careless. On one
Corpse more or less it's coming now

1639
01:31:51,890 --> 01:31:53,270
not to me. No, please don't.

1640
01:31:53,790 --> 01:31:55,130
You run into your misfortune.

1641
01:32:24,920 --> 01:32:25,920
Straight to the heart.

1642
01:32:26,200 --> 01:32:27,400
I can't help her.

1643
01:32:27,800 --> 01:32:29,200
Take care of us quickly, doctor.

1644
01:32:30,480 --> 01:32:32,080
Maybe it was best for the poor woman
Duck.

1645
01:32:34,400 --> 01:32:35,920
They don't deserve a way out like that.

1646
01:32:36,500 --> 01:32:37,500
So.

1647
01:32:37,840 --> 01:32:39,200
Find. Stand still.

1648
01:32:39,680 --> 01:32:44,120
It's okay, pastor. What is it?
with the house? Too many pills, though

1649
01:32:44,120 --> 01:32:45,120
we'll get him back.

1650
01:32:55,150 --> 01:32:56,089
Inspector Fleck?

1651
01:32:56,090 --> 01:32:58,830
Yes, this is Miss Marvel,
Inspector. An accident has happened.

1652
01:32:59,750 --> 01:33:00,750
Where?

1653
01:33:01,590 --> 01:33:02,850
In the rectory, of course.